A. when: khi

B. because: bởi vì (chỉ nguyên nhân)

C. so: vì vậy, cho nên (chỉ kết quả)

D. if: nếu (câu điều kiện)

Hai mệnh đề thể hiện mối quan hệ nguyên nhân - kết quả. Việc “rất mệt vào tối qua” là nguyên nhân dẫn đến kết quả là “đi ngủ sớm”. Liên từ nối chỉ kết quả đứng sau dấu phẩy là “so”.

→ I was really tired last night, so I went to bed early.

Dịch nghĩa: Tối qua tôi thực sự rất mệt, vì vậy tôi đã đi ngủ sớm.

A. help (v): động từ nguyên thể

B. helps (v): hiện tại đơn (ngôi thứ 3 số ít)

C. helping (v-ing): danh động từ

D. to help (v): động từ có “to”

Cấu trúc: don't/doesn't mind + V-ing (không phiền/không ngại làm việc gì).

→ My brother doesn't mind helping my mom with the shopping.

Dịch nghĩa: Anh trai tôi không ngại giúp mẹ tôi việc mua sắm.

A. take (v): động từ nguyên thể

B. takes (v): hiện tại đơn (ngôi thứ 3 số ít)

C. taking (v-ing): danh động từ

D. to take (v): động từ có “to”

Cấu trúc: promise to do something (hứa sẽ làm gì).

→ Adam can't go to the movies on Saturday because he promised to take his sister to the swimming pool.

Dịch nghĩa: Adam không thể đi xem phim vào thứ Bảy vì cậu ấy đã hứa sẽ đưa em gái đi bơi.

A. everyday: mỗi ngày

B. twice a week: hai lần một tuần

C. once a week: một lần một tuần

D. three times: ba lần

Vế sau đưa ra thông tin cụ thể về thời gian là “on Wednesday and Saturday” (vào thứ Tư và thứ Bảy). Tức là rác được thu gom 2 ngày trong 1 tuần, tương đương với “hai lần một tuần” (twice a week).

→ The garbage is collected twice a week on Wednesday and Saturday.

Dịch nghĩa: Rác được thu gom hai lần một tuần vào thứ Tư và thứ Bảy.

A. put away (phrasal verb): cất đi

B. vacuum (v): hút bụi (dùng máy)

C. dust (v): phủi bụi, lau bụi

D. break (v): làm vỡ

Câu hướng dẫn “Use a clean cloth to wipe” (Sử dụng một chiếc khăn sạch để lau). Động từ đi kèm với việc dùng khăn lau đồ nội thất (the furniture) hợp lý nhất là “dust” (lau bụi/phủi bụi).

→ Use a clean cloth to wipe and dust the furniture.

Dịch nghĩa: Hãy sử dụng một chiếc khăn sạch để lau và phủi bụi đồ nội thất.

A. plays (v): chơi

B. goes (v): đi

C. does (v): tập, làm

D. dances (v): nhảy múa

Cụm từ: do aerobics (tập thể dục nhịp điệu).

→ Susan is fit as she often does aerobics.

Dịch nghĩa: Susan rất thon gọn khỏe mạnh vì cô ấy thường xuyên tập thể dục nhịp điệu.

A. Role-playing (adj): nhập vai

B. Drama (n): kịch tính, phim truyền hình

C. Battle (n): trận chiến

D. Movie (n): bộ phim

Vế sau giải thích định nghĩa của trò chơi này: “allow players to act as imaginary characters” (cho phép người chơi hóa thân thành các nhân vật tưởng tượng). Đây chính là định nghĩa của thể loại trò chơi nhập vai (Role-playing games).

→ Role-playing games allow players to act as imaginary characters in a fantasy world.

Dịch nghĩa: Các trò chơi nhập vai cho phép người chơi hóa thân thành các nhân vật tưởng tượng trong một thế giới giả tưởng.

A. really enjoy (v): thực sự thích

B. don't mind (v): không phiền

C. hate (v): ghét

D. love (v): yêu thích

can't stand: không thể chịu đựng được / cực kỳ ghét

→ can't stand = hate

Dịch nghĩa: Họ cực kỳ ghét việc chơi các trò chơi cờ bàn.

A. helpful (adj): hay giúp đỡ

B. relaxed (adj): thoải mái, thư giãn

C. kind (adj): tốt bụng

D. selfish (adj): ích kỷ

easy-going: dễ tính, thoải mái, không khắt khe

→ easy-going = relaxed

Dịch nghĩa: Cô ấy là một người sếp hào phóng và thoải mái (dễ tính).

A. take it away: mang nó đi (khuất mắt/đi chỗ khác)

B. put it away: cất nó đi

C. give it away: đem cho, tặng

D. send it away: gửi nó đi

throw away: vứt bỏ, ném đi

Trong các lựa chọn được đưa ra, “take it away” (mang nó đi chỗ khác/loại bỏ nó khỏi đây) là cụm từ mang sắc thái nghĩa gần nhất với hành động vứt bỏ.

Dịch nghĩa: Tôi không cần thứ đó, bạn có thể vứt (mang) nó đi.

A. greedy (adj): tham lam

B. narrow-minded (adj): thiển cận, hẹp hòi

C. caring (adj): chu đáo, biết quan tâm

D. generous (adj): hào phóng, rộng lượng

selfish: ích kỷ

→ selfish >< generous

Dịch nghĩa: Anh ta thật ích kỷ khi chỉ mong đợi rằng Polly sẽ làm tất cả mọi việc chăm sóc con cái.

A. countryside (n): vùng nông thôn

B. outskirts (n): vùng ngoại ô

C. village (n): ngôi làng

D. downtown (n): trung tâm thành phố

suburb: vùng ngoại ô (khu dân cư nằm ngoài rìa thành phố).

→ suburb >< downtown

Dịch nghĩa: Ngay khi chúng tôi có đủ khả năng chi trả, chúng tôi sẽ chuyển đến vùng ngoại ô.

A. unneat: (từ không phổ biến/sai chính tả, thay vì dùng untidy/messy)

B. mess (n): mớ hỗn độn (khác từ loại)

C. dowdy (adj): tồi tàn, lôi thôi (thường chỉ trang phục)

D. organized (adj): có tổ chức, gọn gàng, ngăn nắp

untidy: bừa bộn, không gọn gàng

→ untidy >< organized

Dịch nghĩa: Con trai tôi đã để lại phòng thu âm trong tình trạng vô cùng bừa bộn.

A. to (prep): đến, tới (talk to: nói chuyện với ai)

B. about (prep): về (talk about: nói về vấn đề/chủ đề gì)

C. with (prep): với (talk with: nói chuyện cùng với ai)

D. for (prep): cho

Ngữ cảnh câu mang ý nghĩa bộ phim này kể/nói về chủ đề văn hóa và xã hội Mỹ (“American cultures and society”). Do đó, giới từ phù hợp đi cùng động từ “talk” là “about”.

→ The show is set in a fictional town and talks about American cultures and society.

Dịch nghĩa: Chương trình được lấy bối cảnh ở một thị trấn hư cấu và nói về văn hóa và xã hội Mỹ.

A. him (pronoun): anh ấy (đóng vai trò làm tân ngữ)

B. he's: (viết tắt của he is / he has)

C. his (possessive adj): của anh ấy

D. her (possessive adj): của cô ấy

Phía sau chỗ trống có danh từ “wife” (người vợ), nên ta cần một tính từ sở hữu đứng trước để bổ nghĩa. Vì chủ thể được nhắc đến là “Mr. Incredible” (một người đàn ông), tính từ sở hữu tương ứng phải là “his”.

→ Mr. Incredible and his wife, Elastigirl, hide their powers...

Dịch nghĩa: Ông Incredible (Ngài Siêu phàm) và người vợ của mình, Elastigirl, che giấu sức mạnh của họ...

A. also (adv): cũng

B. always (adv): luôn luôn

C. for (prep/conj): cho / vì

D. London (n): (danh từ chỉ địa danh, không hợp ngữ cảnh)

Phía trước có cụm từ “not only” (không những). Đây là dấu hiệu nhận biết của cấu trúc ngữ pháp tương liên cố định: “not only ... but also ...” (không những ... mà còn ...).

→ The film not only makes us think more about the “superpowers” in our modern world but also tells a meaningful story...

Dịch nghĩa: Bộ phim không chỉ khiến chúng ta suy nghĩ nhiều hơn về những “siêu năng lực” trong thế giới hiện đại của chúng ta mà còn kể một câu chuyện ý nghĩa...

A. From (prep): từ

B. Although (conj): mặc dù (theo sau là mệnh đề S + V)

C. However (adv): tuy nhiên (thường đứng một mình, được ngăn cách bằng dấu phẩy)

D. Because (conj): bởi vì

Chỗ trống nằm trước giới từ “of” và đại từ “that”. Ta có cụm từ chỉ nguyên nhân kết quả “Because of something” (Bởi vì điều gì đó). “Because of that” mang nghĩa “Chính vì lẽ đó / Bởi vì lý do đó”, dùng để đúc kết lại kết luận từ những câu khen ngợi bộ phim ở phía trước.

→ Because of that, The Incredibles is an ideal film to enjoy with your family.

Dịch nghĩa: Chính vì lẽ đó, The Incredibles là một bộ phim lý tưởng để thưởng thức cùng với gia đình của bạn.

Dịch bài đọc:

Có một vài bộ phim hoạt hình tập trung vào cuộc sống gia đình. Một loạt phim nổi tiếng là The Simpsons, một bộ phim hài kịch tình huống (sitcom) cho thấy cuộc sống hàng ngày của gia đình Simpson. Chương trình được lấy bối cảnh ở một thị trấn hư cấu và nói về văn hóa và xã hội Mỹ. Một bộ phim Mỹ khác với chủ đề tương tự là The Incredibles (Gia đình siêu nhân). Ông Incredible và người vợ của mình, Elastigirl, che giấu sức mạnh của họ để có một cuộc sống yên bình bên ba đứa con. Bộ phim không chỉ khiến chúng ta suy nghĩ nhiều hơn về những “siêu năng lực” trong thế giới hiện đại của chúng ta mà còn kể một câu chuyện ý nghĩa về các mối quan hệ trong gia đình. Chính vì lẽ đó, The Incredibles là một bộ phim lý tưởng để thưởng thức cùng với gia đình của bạn.

Why did Dickens write Oliver Twist? (Tại sao Dickens viết Oliver Twist?)

A. He wanted to tell the true story of Oliver's life. (Ông muốn kể câu chuyện có thật về cuộc đời của Oliver.)

B. He wanted people to know the true situation of poor children. (Ông muốn mọi người biết tình cảnh thực sự của trẻ em nghèo.)

C. It was actually the story of his own life. (Đó thực ra là câu chuyện về cuộc đời của chính ông.)

D. The publisher paid him for it. (Nhà xuất bản đã trả tiền cho ông để viết nó.)

Thông tin: “Dickens got £400 for the novel, but his aim was really to raise awareness of the issue through this novel.” (Đoạn 3)

(Dickens nhận được 400 bảng Anh cho cuốn tiểu thuyết, nhưng mục tiêu thực sự của ông là nâng cao nhận thức [của mọi người] về vấn đề này thông qua cuốn tiểu thuyết).

Vấn đề (the issue) ở đây chính là cuộc sống của trẻ em nghèo ở Anh (“the real lives of poor children in England”).

What was the situation like for poor children in England in the 1860s? (Tình cảnh của trẻ em nghèo ở Anh vào những năm 1860 như thế nào?)

A. It was much better than in 1830s and 1840s. (Nó tốt hơn nhiều so với những năm 1830 và 1840.)

B. It was much worse than before. (Nó tệ hơn nhiều so với trước đây.)

C. It was no better than before. (Nó không tốt hơn so với trước đây.)

D. The article does not tell us. (Bài báo không cho chúng ta biết.)

Thông tin: “The situation for poor children in England was no better in the 1860s...” (Đoạn 4)

(Tình cảnh của trẻ em nghèo ở Anh không hề tốt hơn vào những năm 1860...)

How many children were in Barnado's Homes at the time of his death? (Có bao nhiêu trẻ em trong các Mái ấm của Barnado vào thời điểm ông qua đời?)

A. 8,500

B. 1905

C. 96

D. 50

Thông tin: “When Barnado died in 1905, there were 96 homes in over 50 counties taking care of 8,500.” (Đoạn 4)

(Khi Barnado qua đời vào năm 1905, có 96 mái ấm ở hơn 50 hạt đang chăm sóc 8.500 [trẻ em].)

(Lưu ý: 1905 là năm mất, 96 là số mái ấm, 50 là số hạt).

What does the Barnado's charity do now? (Tổ chức từ thiện Barnado's hiện nay làm gì?)

A. It still offers homes to orphans. (Nó vẫn cung cấp mái ấm cho trẻ mồ côi.)

B. It is not involved in taking care of children now. (Hiện nay nó không còn tham gia vào việc chăm sóc trẻ em nữa.)

C. It is a company now with 25,000 staff rather than a charity. (Hiện nay nó là một công ty với 25.000 nhân viên chứ không phải là một tổ chức từ thiện.)

D. It helps children in a different way from in the past. (Nó giúp đỡ trẻ em theo một cách khác so với trước đây.)

Thông tin: “The organization has closed all its homes because the government now looks after orphans... The charity has moved on to providing programs to help with the mental health of children.” (Đoạn 5)

(Tổ chức đã đóng cửa tất cả các mái ấm của mình vì chính phủ hiện đang chăm sóc trẻ mồ côi... Tổ chức từ thiện này đã chuyển sang cung cấp các chương trình để giúp đỡ sức khỏe tâm thần của trẻ em.)

→ Tổ chức không còn cung cấp nhà ở nữa mà chuyển sang hỗ trợ sức khỏe tâm thần, tức là giúp đỡ trẻ em theo một phương pháp khác so với trước kia.

Dịch bài đọc:

Oliver Twist là một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Charles Dickens, một trong những nhà văn vĩ đại nhất của nền văn học Anh. Tác phẩm xuất hiện vào giữa thế kỷ 19, kể về câu chuyện của một cậu bé nghèo tên là Oliver. Cậu là một trẻ mồ côi, có nghĩa là cậu không còn cha hay mẹ nữa.

Khi còn rất nhỏ, Oliver bị đối xử tệ bạc bởi những người đáng lẽ phải chăm sóc cậu. Kết quả là, cậu bỏ trốn và một cậu bé lạ mặt đã đưa cậu đến London. Cậu bé đó là một tên trộm, và Oliver đến sống với băng nhóm tội phạm của hắn. Lúc đầu, Oliver không nhận ra rằng chúng là những tên trộm, nhưng khi phát hiện ra, cậu lại bỏ trốn và... chà, đó là một câu chuyện dài!

Câu chuyện là hư cấu, nhưng Dickens đã dựa “Oliver Twist” trên cuộc đời thực của những đứa trẻ nghèo ở Anh vào những năm 1830 và 1840. Dickens nhận được 400 bảng Anh cho cuốn tiểu thuyết, nhưng mục tiêu thực sự của ông là nâng cao nhận thức về vấn đề này thông qua cuốn tiểu thuyết.

Tình cảnh của trẻ em nghèo ở Anh không hề tốt hơn vào những năm 1860, khi một người đàn ông tên là Thomas Barnado quyết định thành lập một mái ấm cho trẻ mồ côi có tên là Dr. Barnado's Homes. Khi Barnado qua đời vào năm 1905, có 96 mái ấm ở hơn 50 hạt đang chăm sóc 8.500 trẻ em.

Tổ chức từ thiện này vẫn tồn tại ở Vương quốc Anh, nay với tên gọi đơn giản là Barnado's. Nó có hơn 5.000 nhân viên và gần 20.000 tình nguyện viên. Tổ chức đã đóng cửa tất cả các mái ấm của mình vì chính phủ hiện nay đang chăm sóc trẻ mồ côi thông qua các chương trình quốc gia. Tổ chức từ thiện đã chuyển hướng sang việc cung cấp các chương trình nhằm giúp đỡ sức khỏe tâm thần cho trẻ em.