Đề cương ôn tập cuối kì 2 Tiếng Anh 9 Friends Plus có đáp án - Part 1: Listening

Bài nghe

Dịch bài nghe

W = Woman, M = Museum attendant

W: Hi, I was wondering if you could help me. Can you tell me about these new things at the museum?

M: Yeah, sure. We’re really pleased to have this hoard of treasure on display here. It was discovered recently in the town of Louth not far from here.

W: Great.

M: Yeah, it’s interesting because it wasn’t found by professional archaeologists, it was unearthed by a local man called Alan Smith, using a metal detector.

W: A metal detector? That’s exciting. And where exactly did he find it?

M: Well, it was in a strange place … It was located in the middle of a field of potatoes on a big farm.

W: Really? But who did it originally belong to?

M: Well, the hoard was buried in a grave of an ancient ruler. We think it was buried about 1500 years ago, so it all belonged to him. As you can see, he was probably very important because there’s a beautiful golden necklace, two big bowls, and also some weapons.

W: So, how did they take all the things out of the ground? It must be difficult.

M: Well, the things were removed by a group of archaeologists.

W: And are they valuable?

M: Yes, they were examined by experts at the British Museum. The necklace is very well preserved, and it is worth over £50,000.

W: Cool. I’d like to find something like that!

M: Yeah, me too!

W: Have you got any more information?

M: Yes, you should have a look at our leaflet about the hoard.

W: Great. I’d like that.

M: I’ll get you one.

W: Thanks.

W = Người phụ nữ, M = Nhân viên bảo tàng

W: Xin chào, tôi đang thắc mắc không biết ông có thể giúp tôi không. Ông có thể cho tôi biết về những món đồ mới này tại bảo tàng được không?

M: Vâng, chắc chắn rồi. Chúng tôi rất vui mừng khi có kho báu này được trưng bày ở đây. Nó mới được phát hiện gần đây tại thị trấn Louth, không xa nơi này lắm.

W: Tuyệt quá.

M: Đúng vậy, điều thú vị là nó không được tìm thấy bởi các nhà khảo cổ học chuyên nghiệp, mà được khai quật bởi một người đàn ông địa phương tên là Alan Smith bằng máy dò kim loại.

W: Máy dò kim loại ư? Thú vị thật đấy. Và chính xác thì ông ấy đã tìm thấy nó ở đâu?

M: À, nó ở một nơi khá kỳ lạ… Nó nằm ở giữa một cánh đồng khoai tây trong một trang trại lớn.

W: Thật sao? Nhưng ban đầu chúng thuộc về ai vậy?

M: À, kho báu này đã được chôn trong ngôi mộ của một vị thủ lĩnh cổ đại. Chúng tôi nghĩ nó được chôn cách đây khoảng 1500 năm, vì vậy tất cả đều thuộc về ông ấy. Như cô có thể thấy, ông ấy có lẽ là một người rất quan trọng vì ở đây có một chiếc vòng cổ bằng vàng tuyệt đẹp, hai chiếc bát lớn và cả một số vũ khí nữa.

W: Vậy, làm thế nào mà họ lấy được tất cả những thứ đó ra khỏi mặt đất? Chắc hẳn là rất khó khăn.

M: À, các món đồ đã được đưa lên khỏi lòng đất bởi một nhóm các nhà khảo cổ học.

W: Và chúng có giá trị không?

M: Có chứ, chúng đã được kiểm định bởi các chuyên gia tại Bảo tàng Anh. Chiếc vòng cổ được bảo quản rất tốt, và nó trị giá hơn 50.000 bảng Anh.

W: Ngầu thật đấy. Tôi cũng muốn tìm thấy thứ gì đó giống như vậy!

M: Vâng, tôi cũng vậy!

W: Ông có biết thông tin gì nữa không?

M: Có, cô nên xem tờ rơi của chúng tôi về kho báu này.

W: Tuyệt. Tôi rất muốn xem.

M: Tôi sẽ lấy cho cô một tờ.

W: Cảm ơn ông.

Bài nghe

Dịch bài nghe

P = Presenter, Marie = M, C = Chris, E = Emma

P: Welcome to In Your Area. This week we’re talking about work experience. I’d like to welcome Marie Bell, who is responsible for work experience programmes in the Oxford area. We’ll also hear from two students, Chris and Emma. Hi, everyone.

M, C and E: Hi.

P: So, Marie, you’re going to tell us about a particularly interesting work experience programme not far from here.

M: Yes, that’s right. We’re lucky to be near the centre of the British Formula One motorsport industry.

P: People call the area “motorsport valley”, don’t they?

M: That’s right. And one of the Formula One companies, Williams, offers work experience to secondary school students. It benefits a number of young people each year, including Chris and Emma.

C: Yes, we did a programme in July called “Five days in the life of Williams” and it was really cool.

E: We arrived early every morning and spent all day learning about the science and engineering behind Formula One cars. There was a lot of new information, so it was a challenging experience, but very rewarding too. I really enjoyed myself.

P: How did you get a place on the programme?

E: It’s quite difficult. You have to do a phone interview and talk about yourself. And being good at maths is beneficial.

C: You need to be confident with numbers too.

E: And very hard-working. It definitely isn’t a programme for couch potatoes.

P: What did you enjoy most about the work experience?

C: I found it a very sociable experience. I liked that. We had to introduce ourselves to everyone on the first day and soon became friends. It builds your confidence too – working with others on an important project.

P: Well, it sounds like a fantastic programme, which can both challenge and reward students. Anything you’d like to add, Marie?

M: Yes, students who want to apply for next year can find more information through the In Your Area website.

P: Thank you all for joining us today.

P = Người dẫn chương trình, Marie = M,

C = Chris, E = Emma

P: Chào mừng các bạn đến với chương trình “In Your Area”. Tuần này chúng ta sẽ nói về trải nghiệm trong công việc. Tôi muốn chào đón Marie Bell, người chịu trách nhiệm cho các chương trình trải nghiệm công việc ở khu vực Oxford. Chúng ta cũng cùng lắng nghe hai học sinh, Chris và Emma. Xin chào tất cả mọi người.

M, C và E: Xin chào.

P: Vậy, Marie, bạn sẽ kể cho chúng tôi nghe về một chương trình trải nghiệm công việc đặc biệt thú vị cách đây không xa.

M: Vâng. Chúng ta rất may mắn khi gần với trung tâm của ngành đua xe Công thức Một của Anh.

P: Mọi người gọi khu vực này là “thung lũng đua xe thể thao” phải không?

M: Đúng là như vậy. Và một trong những công ty Công thức Một, Williams, cung cấp chương trình trải nghiệm công việc cho học sinh trung học. Điều này giúp ích cho nhiều người trẻ tuổi mỗi năm, bao gồm Chris và Emma.

C: Vâng, chúng tôi tham gia một chương trình vào tháng 7 có tên “Năm ngày trong cuộc đời của Williams” và nó thực sự rất thú vị.

E: Chúng tôi đến sớm vào mỗi sáng và dành cả ngày tìm hiểu về khoa học và kỹ thuật đằng sau những chiếc xe Công thức Một. Có rất nhiều thông tin mới, vì vậy đó là một trải nghiệm rất thách thức, nhưng cũng rất bổ ích. Bản thân tôi thật sự rất tận hưởng.

P: Làm thế nào mà bạn được tham gia vào chương trình?

E: Nó khá là khó. Bạn phải phỏng vấn qua điện thoại và giới thiệu về bản thân. Ngoài ra, giỏi toán cũng có lợi.

C: Bạn cũng cần phải tự tin với những con số.

E: Và chăm chỉ. Chắc chắn đây không phải là chương trình dành cho những kẻ lười biếng, ít vận động.

P:  Bạn thích điều gì nhất về trải nghiệm làm việc này?

C: Tôi thấy đó là một trải nghiệm mang tính giao lưu. Tôi thích điều đó. Chúng tôi đã phải giới thiệu bản thân với tất cả mọi người vào ngày đầu tiên và nhanh chóng trở thành bạn bè. Nó cũng giúp xây dựng sự tự tin nữa – làm việc với người khác trong một dự án quan trọng.

P: Chà, có vẻ đó là một chương trình tuyệt vời, thách thức nhưng cũng giúp ích cho học sinh. Bạn muốn bổ sung thêm điều gì không, Marie?

M: Có, những sinh viên muốn ứng tuyển vào năm tới có thể tìm thêm thông tin thông qua trang web In Your Area.

P: Cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi ngày hôm nay.

Bài nghe

Dịch bài nghe

P = Presenter, T = Tara, D = Dylan

P: Welcome to this week's Science World. Today we're going to hear from two students, Tara Edwards and Dylan Jones, about an unusual science lesson at their school.

T: If you'd visited our school yesterday, you would have seen a surprising video in our science class. On the video, thousands of school students were having a science lesson from a new teacher. But the teacher wasn't in their classroom, he was in space, and he was travelling at 27,600 km an hour.

D: Yes ... the new teacher was astronaut Tim Peake, who was on the International Space Station for six months. In a twenty-minute video call to planet Earth, he answered a lot of questions from students in classrooms across the UK.

P: And what were the questions?

D: One student, Matthew, was worried about threats to life on the Space Station and asked “Is there a possibility of a meteor hitting the International Space Station?” Another student asked “Why doesn't space have any gravity?” Surprisingly, there were no questions about aliens!

T: After answering the questions, Tim also did some experiments with gravity. The students told the astronaut to do different things – like “Turn around, touch your feet and drink some water” - and they could then see the effects of zero gravity on his body. He also removed his hands from the microphone and it floated and moved around in the air.

D: Tim also explained about changes to the human body in space. The heart starts to beat more slowly in zero gravity and astronauts need to do two hours of exercise every day - usually running or cycling. If they didn't do any exercise, their hearts would get smaller.

P: Thanks, Dylan and Tara. Around 300,000 students enjoyed having that science lesson with Tim! If you go to our radio station website, you'll find a link to a video of the lesson, so you can watch it at home.

P = Người dẫn chương trình, T = Tara,

D = Dylan

P: Chào mừng đến với chương trình Thế giới khoa học tuần này. Hôm nay chúng ta sẽ lắng nghe hai học sinh, Tara Edwards và Dylan Jones, về một tiết học khoa học khác thường tại trường học của họ.

T: Nếu như bạn ghé thăm trường tôi vào ngày hôm qua, bạn sẽ thấy một video đáng ngạc nhiên trong lớp khoa học của chúng tôi. Trong video, hàng ngàn học sinh đang có tiết học khoa học từ một giáo viên mới. Nhưng giáo viên lại không ở trong lớp học, ông ấy đang ở ngoài không gian và di chuyển với vận tốc 27,600 km một giờ.

D: Đúng vậy … giáo viên mới là phi hành gia Tim Peake, người đã ở trên Trạm vũ trụ quốc tế trong sáu tháng. Trong cuộc gọi video kéo dài 20 phút đến hành tinh Trái Đất, ông đã trả lời nhiều câu hỏi từ học sinh trong các lớp học trên khắp Vương quốc Anh.

P: Và các câu hỏi là gì?

D: Một học sinh tên Matthew lo lắng về mối đe dọa đến sự sống trên Trạm vũ trụ và hỏi “Liệu có khả năng thiên thạch đâm vào Trạm vũ trụ quốc tế không?” Một học sinh khác hỏi “Tại sao không gian lại không có trọng lực?” Thật ngạc nhiên, không có câu hỏi nào về người ngoài hành tinh.

T: Sau khi trả lời các câu hỏi, Tim cũng thực hiện một vài thử nghiệm với trọng lực. Học sinh yêu cầu vị phi hành gia làm những việc khác nhau - như “Quay người lại, chạm vào bàn chân và uống một ít nước” - và họ cũng có thể nhìn thấy ảnh hưởng của môi trường không trọng lực lên cơ thể ông. Ông cũng bỏ tay ra khỏi micro và nó lơ lửng di chuyển trong không trung.

D: Tim cũng giải thích về sự thay đổi của cơ thể con người trong không gian. Trái tim bắt đầu đập chậm hơn trong môi trường không trọng lực và các phi hành gia cần tập thể dục hai giờ mỗi ngày - thường là chạy hoặc đạp xe. Nếu họ không tập thể dục, tim của họ sẽ nhỏ dần.

P: Cảm ơn Dylan và Tara. Khoảng 300,000 học sinh thích bài học khoa học đó với Tim! Nếu như bạn truy cập trang web đài phát thanh của chúng tôi, bạn sẽ thấy liên kết đến video bài học đó, vì vậy bạn có thể xem nó tại nhà.

Bài nghe

Dịch bài nghe

T = Teacher, G = Girls, E = Emma, C = Cara

T: Ok, girls. Thanks for coming to the meeting. There’s a bit of a problem this week. We’ve got a lot of injuries. There are enough players for a team on Thursday … just! So … am I right?Emma, Cara, Rachel, Ava, Yasmin and Louisa. Are you OK to play?

G: Yes, miss.

T: Ok, so that’s six players. Now, I’ve had messages from some of the other girls, and they can’t play. Poor Hannnah has burned her hand on a barbecue. The burn isn’t too bad. I think she’ll be better next week. Then, Safira, well … I think she won’t play volleyball for a few weeks. She’s cut her finger badly on a knife.

E: Oh, dear. That sounds bad, miss.

T: Yes, and Caitlin fell off a horse at the weekend … onto her leg. The good news is that she hasn’t broken her leg, but she is injured, and she can’t play.

C: Oh, no … she’s our best players!

T: Well, you’re all good players! Now, poor Jennie - she’s got a big bruise on her left shoulder from training. It’s very painful, so she can’t play. And Ella, you know she plays basketball, too, well she’s sprained her ankle badly and she’s injured her knee. So she’s out of the team. And last of all, Aisha, she fell over in that match last Friday and she’s got a bad cut on her right arm.

E: Yeah, that was terrible …

T: So … let’s hope that there aren’t any more injuries before the match on Thursday!

G: Yes, miss!

T = Giáo viên, G = các cô gái, E = Emma,

C = Cara

T: Được rồi các cô gái. Cảm ơn các em đã đến buổi họp. Tuần này có một chút vấn đề. Chúng ta đang có rất nhiều ca chấn thương. Chỉ vừa đủ số lượng người chơi cho một đội vào thứ Năm thôi! Vậy ... cô nói đúng chứ? Emma, Cara, Rachel, Ava, Yasmin và Louisa. Các em có thể thi đấu chứ?

G: Thưa cô có ạ.

T: Được rồi, vậy là có 6 cầu thủ. Hiện tại, cô đã nhận được tin nhắn từ một số bạn khác, và họ không thể thi đấu. Hannah tội nghiệp đã bị bỏng tay khi nướng thịt. Vết bỏng không quá nghiêm trọng. Cô nghĩ em ấy sẽ ổn hơn vào tuần tới. Sau đó là Safira, à... cô nghĩ em ấy sẽ không chơi bóng chuyền trong vài tuần tới đâu. Em ấy bị đứt tay khá nặng do dao.

E: Ôi trời. Nghe có vẻ tệ quá cô ạ.

T: Đúng vậy, và Caitlin đã ngã ngựa vào cuối tuần qua ... trúng vào chân. Tin tốt là em ấy không bị gãy chân, nhưng em ấy bị thương và không thể thi đấu.

C: Ôi không ... cậu ấy là cầu thủ giỏi nhất của chúng ta!

T: À, tất cả các em đều là những cầu thủ giỏi mà! Bây giờ đến lượt Jennie tội nghiệp - em ấy có một vết bầm lớn trên vai trái từ buổi tập. Nó rất đau nên em ấy không thể thi đấu. Còn Ella, các em biết em ấy cũng chơi bóng rổ mà, em ấy bị bong gân cổ chân nặng và bị thương ở đầu gối. Vì vậy em ấy sẽ rời đội. Và cuối cùng là Aisha, em ấy đã bị ngã trong trận đấu thứ Sáu tuần trước và có một vết cắt sâu trên cánh tay phải.

E: Vâng, lúc đó thật khủng khiếp ...

T: Vậy nên... hãy hy vọng rằng sẽ không có thêm chấn thương nào nữa trước trận đấu vào thứ Năm nhé!

G: Vâng thưa cô!