Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Thông tin: Linh's mother: No, dear. It’s too early. We should buy them on the 29th. (Không con yêu. Còn quá sớm. Chúng ta nên mua chúng vào ngày 29).

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Thông tin: Linh's mother: I'll buy the best chocolate biscuits. (Mẹ sẽ mua những chiếc bánh quy sôcôla ngon nhất).

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Thông tin: Linh's mother: "No. We shouldn't buy them. It’s very dangerous. (Không. Chúng ta không nên mua chúng. Nó rất nguy hiểm).

Nội dung bài nghe:

Linh: Mum, will you buy me new clothes?

Linh’s mother: Yes, dear. I’ll buy you and your sister beautiful ones.

Linh: And how many banh chung shall we buy?

Linh’s mother: We will buy five.

Linh: Oh. I love banh chung. Shall we buy a branch of peach blossoms?

Linh’s mother: Yes. Of course.

Linh: Mum, what about biscuits and sweets?

Linh’s mother: I'll buy the best chocolate biscuits.

Linh: Thanks Mum. Shall we buy chicken and some vegetables?

Linh’s mother: No, dear. It’s too early. We should buy them on the 29th.

Linh: What about crackers?

Linh’s mother: No. We shouldn't buy them. It’s very dangerous.

Dịch bài nghe:

Linh: Mẹ ơi, mẹ sẽ mua cho con quần áo mới chứ?

Mẹ Linh: Đúng, con yêu. Mẹ sẽ mua cho con và em con những bộ quần áo thật đẹp

Linh: Và chúng ta sẽ mua bao nhiêu chiếc bánh chưng?

Mẹ Linh: Chúng ta sẽ mua năm.

Linh: Ồ. Con thích bánh chưng. Chúng ta sẽ mua một cành hoa đào chứ ạ?

Mẹ Linh : Đúng vậy.

Linh: Mẹ ơi, còn bánh quy và kẹo thì sao?

Mẹ Linh : Mẹ sẽ mua bánh quy sôcôla ngon nhất.

Linh: Cảm ơn mẹ. Chúng ta sẽ mua gà và một số loại rau chứ ạ?

Mẹ Linh: Không, con yêu. Còn quá sớm. Chúng ta nên mua chúng vào ngày 29.

Linh: Thế còn pháo ạ?

Mẹ Linh: Không. Chúng ta không nên mua chúng. Nó rất nguy hiểm.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Thông tin: In Japan, at midnight on December 31, all temples in the country ring their bell 108 times. (Ở Nhật Bản, vào lúc nửa đêm ngày 31 tháng 12, tất cả các ngôi chùa trong nước đánh chuông 108 lần).

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Thông tin: They believe that the ringing bells can remove their bad actions from the previous year. (Họ tin rằng tiếng chuông có thể xóa bỏ những hành động xấu của năm cũ, chứ không phải mang lại vận rủi).

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Thông tin: In Thai Lan, the New Year is in April. It’s the hottest time of the year. (Ở Thái Lan, năm mới vào tháng Tư. Đó là thời điểm nóng nhất trong năm).

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Thông tin: They believe that this activity will bring a lot of rain and wash away the bad things. (Họ tin rằng hoạt động này sẽ mang lại nhiều mưa và gột rửa những điều xấu xa).

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Thông tin: The first footer is very important. They believe that the first footer on the first New Year Day decides the family’s luck for the whole year. (Người xông đất đầu năm rất quan trọng. Họ tin rằng người xông đất vào ngày đầu năm mới sẽ quyết định vận may của gia đình trong cả năm).

Nội dung bài nghe:

Every country has its own tradition when New Year comes. In Japan, at midnight on December 31, all temples in the country ring their bell 108 times. They believe that the ringing bells can remove their bad actions from the previous year.

In Thai Lan, the New Year is in April. It’s the hottest time of the year. People often throw water over the people. They believe that this activity will bring a lot of rain and wash away the bad things.

In Viet Nam, people clean and decorate their houses before Tet. They would like their houses to look more beautiful. The first footer is very important. They believe that the first footer on the first New Year Day decides the family’s luck for the whole year.

Dịch bài nghe:

Mỗi quốc gia đều có truyền thống riêng khi năm mới đến. Tại Nhật Bản, vào lúc nửa đêm ngày 31 tháng 12, tất cả các ngôi chùa trên cả nước đều rung chuông 108 lần. Người dân tin rằng tiếng chuông này có thể giúp gột rửa những hành động xấu trong năm cũ.

Ở Thái Lan, năm mới diễn ra vào tháng Tư. Đây là thời điểm nóng nhất trong năm. Mọi người thường tạt nước vào nhau vì tin rằng hoạt động này sẽ mang lại nhiều mưa và cuốn trôi những điều xui xẻo.

Tại Việt Nam, người dân thường dọn dẹp và trang trí nhà cửa trước dịp Tết để ngôi nhà trông đẹp đẽ hơn. Người khách xông đất đầu tiên đóng vai trò rất quan trọng; người ta tin rằng người xông đất vào ngày đầu năm mới sẽ quyết định vận may của gia đình trong suốt cả năm.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Thông tin: Yes, we do. We have Tet." (Có chứ. Chúng tôi có Tết).

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: C

Thông tin: This year, it's in January. (Năm nay, nó vào tháng Giêng/tháng Một).

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: D

Thông tin: We clean our homes and decorate them with flowers. (Chúng tôi dọn dẹp nhà cửa và trang trí chúng bằng hoa).

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Thông tin: Yes, and another good thing about Tet is that children get lucky money. (Vâng, và một cái hay nữa của Tết là trẻ em được lì xì.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: C

Thông tin: We should say "Happy New Year" when we meet people, and we shouldn't break anything. (Chúng ta nên nói "Chúc mừng năm mới" khi gặp mọi người, và chúng ta không nên làm vỡ bất cứ món đồ nào.)

Nội dung bài nghe:

Linda: Phong, does Viet Nam celebrate New Years?

Phong: Yes, we do. We have Tet.

Linda: When is Tet?

Phong: At different times. This year, it's in January

Linda: What do you do at Tet?

Phong: We clean our homes and decorate them with flowers.

Linda: Is Tet a time for family gatherings?

Phong: Yes. It's a happy time for everybody.

Linda: Great.

Phong: Yes, and another good thing about Tet is that children get lucky money.

Linda: That sounds interesting. Is there anything special people should do?

Phong: We should say "Happy New Year" when we meet people, and we shouldn't break anything.

Dịch bài nghe:

Linda: Phong, Việt Nam có ăn mừng năm mới không?

Phong: Vâng, chúng tôi có. Chúng tôi có Tết.

Linda: Tết là khi nào?

Phong: Vào những thời điểm khác nhau. Năm nay, là vào tháng Giêng

Linda: Bạn làm gì vào dịp Tết?

Phong: Chúng tôi dọn dẹp nhà cửa và trang trí với những bông hoa.

Linda: Tết có phải là thời gian để sum họp gia đình không?

Phong: Vâng. Đó là một thời gian hạnh phúc cho tất cả mọi người.

Linda: Tuyệt vời.

Phong: Vâng, và một cái hay nữa của Tết là trẻ em được lì xì.

Linda: Nghe có vẻ thú vị nhỉ. Có điều gì đặc biệt mà mọi người nên làm không?

Phong: Chúng ta nên nói "Chúc mừng năm mới" khi gặp mọi người, và chúng ta không nên làm vỡ bất cứ món đồ nào.