you’ll continue your stroll through small alleys filled with hidden charms (6) ______ the transformation from Indochine architecture to modernist aesthetics, a testament to Saigon’s evolving

Kiến thức về rút gọn mệnh đề quan hệ

- Trong một câu không thể có 2 động từ chính cùng chia theo thì của câu, động từ thứ hai phải ở trong MĐQH hoặc chia ở dạng rút gọn MĐQH.

- Ta loại C vì động từ trong MĐQH phải chia sao cho hoà hợp với thì của câu nên ‘revealing’ ở đây là sai.

- Ta loại luôn A vì ‘revealed’ chia quá khứ đơn không phù hợp với thì của câu cũng như ngữ cảnh bài đọc đang ở thời hiện tại.

- MĐQH bổ nghĩa cho danh từ số nhiều ‘charms’ nên động từ phải chia ở dạng số nhiều → loại B (‘reveals’ phải là ‘reveal’ mới đúng)

→ D dùng đại từ quan hệ ‘that’ hợp lý và chia đúng động từ, là đáp án chính xác nhất.

Dịch: ...bạn sẽ tiếp tục dạo bước qua những con hẻm nhỏ đầy duyên dáng, phác họa rõ nét sự chuyển mình của Sài Gòn từ kiến trúc Đông Dương sang phong cách hiện đại.

Chọn D.

Bài hoàn chỉnh:

Embark on an enchanting half-day tour navigating the diverse architectural landscape of Saigon, weaving through the enduring allure of Indochine to the modernist wonders of South Vietnam. Commence your journey atthe iconic Turtle Lake, a symbolic starting point for an exploration filled with architectural marvels. Wander past landmarks of Saigon, such as Reunification Palace (from the outside), catchingglimpses of the city’s historical architectural treasures, each narrating a unique tale of its rich past.

As you traverse charming streets and nooks, you’ll discover fine examples of modernist architecture seamlessly blending with traditional Indochine structures. Looking closely allows one to noticea harmonious fusion of the old and the new. After a refreshing sip of Vietnamese coffee, you’ll continue your stroll through small alleys filled with hidden charms that reveal the transformation from Indochine architecture to modernist aesthetics, a testament to Saigon’s evolving architectural identity.

Dịch bài đọc:

Bắt đầu một hành trình thú vị trong nửa ngày khám phá bức tranh kiến trúc đa dạng của Sài Gòn, nơi giao thoa giữa vẻ đẹp trường tồn của phong cách Đông Dương và những công trình hiện đại đặc trưng của miền Nam Việt Nam. Chuyến đi khởi hành tại Hồ Con Rùa mang tính biểu tượng, mở ra một hành trình mãn nhãn với những kiệt tác kiến trúc. Dọc theo các địa danh nổi tiếng của Sài Gòn như Dinh Độc Lập (tham quan bên ngoài), bạn sẽ có cơ hội chiêm ngưỡng những công trình lịch sử, mỗi nơi đều kể một câu chuyện riêng về quá khứ thịnh vượng của thành phố.

Bước qua những con phố và ngõ nhỏ đầy quyến rũ, bạn sẽ bắt gặp những công trình tiêu biểu cho kiến trúc hiện đại được hòa quyện một cách tinh tế với phong cách Đông Dương truyền thống. Quan sát kỹ hơn, bạn sẽ cảm nhận được sự kết hợp hài hòa giữa nét cổ điển và hơi thở đương đại. Sau khi thưởng thức một ly cà phê Việt Nam đầy sảng khoái, bạn sẽ tiếp tục dạo bước qua những con hẻm nhỏ đầy duyên dáng, phác họa rõ nét sự chuyển mình của Sài Gòn từ kiến trúc Đông Dương sang phong cách hiện đại—một minh chứng sống cho kiến trúc không ngừng phát triển của thành phố này.