You should not eat many sweets. → You had
Giải thích
You had better not eat many sweets.
Câu gốc: You should not eat many sweets. (Bạn không nên ăn nhiều đồ ngọt.)
Cấu trúc: Cấu trúc đưa ra lời khuyên: S + should (not) + V-inf = S + had better (not) + V-inf (Tốt hơn hết là ai đó (không) nên làm gì).
Phân tích:
- Đề bài cho từ gợi ý “had”, ta cần liên tưởng ngay đến cụm động từ khuyết thiếu “had better” (tốt hơn nên/tốt nhất là) có chức năng tương đương với “should” trong việc đưa ra lời khuyên.
- Vì câu gốc ở thể phủ định mang tính ngăn cản (“should not”), ta phải đặt “not” ngay sau “had better” rồi mới đến động từ nguyên thể “eat”.
→ You had better not eat many sweets.
Dịch nghĩa: Bạn tốt hơn hết là không nên ăn nhiều đồ ngọt.