“You must never play truant again,” said their mother.

41/120

Questions 41-45: Which of the following best restates each of the given sentences?

“You must never play truant again,” said their mother.

Their mother forbade them from playing truant again.

They are not allowed to play truant ever again by their mother.

Their mother commanded that they should not play truant again.

Never would their mother allow them to play truant again.

Giải thích

Kiến thức về Câu tường thuật

Dịch: “Các con không bao giờ được trốn học nữa,” mẹ của họ nói.

A. Mẹ của họ cấm họ trốn học lần nữa. => Đáp án đúng, sát nghĩa với câu gốc.

Cấu trúc “forbid sb (from doing sth)”: “cấm ai làm gì”

B. Họ không được cho phép trốn học lần nào nữa bởi mẹ của họ. => Sai thì so với câu gốc. Câu gốc ở thì quá khứ, câu này đang dùng thì hiện tại đơn.

Cấu trúc “be allowed to do sth”: “được cho phép làm gì”

C. Mẹ của họ yêu cầu rằng họ không nên trốn học nữa. => Ý nghĩa câu không hợp lý.

D. Mẹ của họ sẽ không bao giờ cho phép họ trốn học lần nữa. => Chưa hoàn toàn sát nghĩa.

Cấu trúc đảo ngữ: “Never + trợ động từ + S + V”: “ai đó không bao giờ làm gì”

Cấu trúc “allow sb/sth to do sth”: “cho phép ai / cái gì làm gì”

Chọn A.