You may (A) have at least two years of experience to apply (B) for the medical scientist position (C); it is one of the requirements (D).

A

- may + V-inf: có thể làm gì, diễn tả khả năng hoặc sự cho phép, có thể làm gì đó trong tương lai.

- need + V-inf: cần làm gì, diễn tả yêu cầu, nghĩa vụ hoặc cần phải làm gì đó.

Sửa: may → need

Dịch: Bạn cần có ít nhất hai năm kinh nghiệm để ứng tuyển vào vị trí nhà khoa học y khoa; đây là một trong những yêu cầu.