You have to pay a fine if you park here for more than three hours.

35/40

Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the sentence that is closest in meaning to each of the following questions.

You won’t have to pay a fine if you don’t park here for more than three hours.

If you park here for more than three hours, you won’t have to pay a fine.

You will have to pay a fine if you park here for less than three hours.

Unless you park here for more than three hours, you will have to pay a fine.

Giải thích

Đáp án đúng là A

Cấu trúc: Câu điều kiện loại 1 diễn tả một sự việc có thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai: If + S + V (hiện tại đơn), S + will/won't/have to + V (nguyên thể).

Câu gốc mang nghĩa: Bạn phải nộp phạt nếu bạn đỗ xe ở đây quá 3 tiếng.

Khi viết lại, ta dùng dạng phủ định cho cả hai mệnh đề để giữ nguyên tính logic của câu: “Nếu bạn không đỗ xe ở đây quá 3 tiếng, bạn sẽ không phải nộp phạt”. (Câu B, C, D đều truyền tải sai ý nghĩa logic của câu gốc).

→ Chọn A. You won’t have to pay a fine if you don’t park here for more than three hours.

Dịch nghĩa: Bạn sẽ không phải nộp phạt nếu bạn không đỗ xe ở đây quá 3 tiếng.