Would you mind closing the window please? A. Yes of course. Are you cold? B. No, not at all. I will close it now. C. Yes I do. You can close it. D. Yes of course you can do it.

Giải thích: Cấu trúc câu hỏi nhờ vả

Would you mind + V-ing ? = Bạn có phiền khi làm hộ việc gì đó không ?

Khi trả lời, nếu đồng ý làm hộ việc đó thì sẽ trả lời là "No", nghĩa là không hề cảm thấy phiền khi làm việc đó. Ngược lại, khi không đồng ý làm hộ thì trả lời là "Yes", thường kèm theo lời xin lỗi và lí do.

Dịch nghĩa: Bạn có phiền đóng hộ tôi cửa sổ được không ?

                    Không, không hề. Tôi sẽ đóng cho bạn ngay bây giờ.

A. Yes of course. Are you cold? = Có, tất nhiên rồi. Bạn lạnh à?

C. Yes I do. You can close it. = Có, tôi có. Bạn có thể đóng nó. 

D. Yes of course you can do it. = Có đương nhiên bạn có thể làm điều đó.