Bài nghe:

Good morning Mrs. Cina and everybody. I’m Joe. Thanks for giving me a chance to talk about the brief problem of inequality between men and women. First, I'm gonna talk about salaries between them. Even though men and women are equally qualified for the same job, man work less but earn much more than women. According to recent reports, a woman works in full-time or through the year earns ten thousand eight hundred dollars less per year than a man. The space gap is even larger if the workers are African women. And in the family where both parent work, for example men and women spend the same amount of time working, but women still have to spend more time doing household chores. Based on a study, women aged fifteen or older spend 5.7 hours doing housework while men in the same age group only spend 3.6 hours each day doing so. Finally, the job opportunities are also unequal. There are many jobs that people think are for man such as plumbers, politicians, surgeons, security guards and drivers. Besides, there are some other jobs that more women do like nurses, teachers, flight attendents and models. Although more and more the men and women work in the job which are thought for other gender, the number of male and female workers is still too different.

Dịch nghĩa:

Chào buổi sáng bà Cina và mọi người. Tôi là Joe. Cảm ơn vì đã cho tôi cơ hội để nói về vấn đề ngắn gọn là sự bất bình đẳng giữa nam và nữ. Đầu tiên, tôi sẽ nói về mức lương giữa họ. Mặc dù nam và nữ đều có trình độ ngang nhau cho cùng một công việc. Đàn ông làm việc ít hơn nhưng kiếm được nhiều tiền hơn phụ nữ. Theo các báo cáo gần đây, một phụ nữ làm việc toàn thời gian hoặc quanh năm kiếm được ít hơn nam giới mười nghìn tám trăm đô la mỗi năm. Khoảng cách này thậm chí còn lớn hơn nếu công nhân là phụ nữ châu Phi. Và trong gia đình mà cả cha và mẹ đều đi làm, chẳng hạn nam và nữ dành thời gian đi làm như nhau, nhưng phụ nữ vẫn phải dành nhiều thời gian hơn để làm việc nhà. Dựa trên một nghiên cứu, phụ nữ từ mười lăm tuổi trở lên dành 5,7 giờ mỗi ngày để làm việc nhà trong khi nam giới cùng độ tuổi chỉ dành 3,6 giờ mỗi ngày để làm việc nhà. Cuối cùng, cơ hội việc làm cũng không đồng đều. Có nhiều công việc mà mọi người nghĩ là dành cho đàn ông như thợ sửa ống nước, chính trị gia, bác sĩ phẫu thuật, nhân viên bảo vệ và tài xế. Bên cạnh đó, có một số công việc khác mà nhiều phụ nữ làm hơn như y tá, giáo viên, tiếp viên hàng không và người mẫu. Dù ngày càng nhiều nam nữ làm những công việc được cho là dành cho giới tính khác, nhưng số lao động nam và nữ vẫn còn quá chênh lệch.

36.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: T

Joe is presenting two gender-related problems.

(Joe đang trình bày hai vấn đề liên quan đến giới tính.)

Thông tin: Thanks for giving me a chance to talk about the brief problem of inequality between men and women.

Dịch nghĩa: Cảm ơn vì đã cho tôi cơ hội để nói về vấn đề ngắn gọn là sự bất bình đẳng giữa nam và nữ.

Would you like to go on a picnic this Saturday? (LET’S) _________________________________________