With proper guidance and a clear career orientation, (10) ______.
Đáp án đúng là B
- Xét nghĩa: Nhìn chung, giáo dục nghề nghiệp cung cấp các kỹ năng thực tế, cơ hội việc làm nhanh hơn và các lợi ích tài chính. Với sự hướng dẫn đúng đắn và định hướng nghề nghiệp rõ ràng, ________.
⭢ Cấu trúc câu kết thúc bằng cụm từ mang tính điều kiện "With proper guidance and a clear career orientation," (Với sự hướng dẫn đúng đắn và định hướng nghề nghiệp rõ ràng), vế sau bắt buộc phải là một mệnh đề chính chỉ kết quả tươi sáng, chủ ngữ hướng về người học (students).
A. pursuing a vocational pathway will promise a stable and well-paid job (việc theo đuổi con đường học nghề sẽ hứa hẹn một công việc ổn định và lương cao)
⭢ Sai logic chủ ngữ, trạng ngữ "Với sự định hướng rõ ràng" phải bổ nghĩa cho con người (học sinh) chứ bản thân "việc theo đuổi con đường học nghề" không tự định hướng được.
B. students can confidently build a successful and rewarding future (học sinh có thể tự tin xây dựng một tương lai thành công và xứng đáng)
⭢ Đúng hoàn toàn về cả mặt ngữ pháp lẫn ý nghĩa kết bài, học sinh có định hướng rõ ràng ⭢ tự tin xây dựng tương lai thành công.
C. finding a job will become a major challenge for young people (việc tìm kiếm việc làm sẽ trở thành một thách thức lớn đối với những người trẻ tuổi)
⭢ Sai vì mâu thuẫn với thông tin bài (bài viết đang nêu ra lợi ích trường nghề, kết bài không thể đưa ra kết luận tiêu cực, bi quan).
D. the traditional university degree is positioned as the primary driver of employment, though. (tuy nhiên, bằng đại học truyền thống vẫn được định vị là động lực chính cho việc làm.)
⭢ Sai mạch ý vì câu này lại nói về bằng đại học, trong khi bài xuyên suốt nói về lợi ích việc làm mà giáo dục nghề có thể mang lại.
Dịch:
With proper guidance and a clear career orientation, students can confidently build a successful and rewarding future.(Với sự hướng dẫn đúng đắn và định hướng nghề nghiệp rõ ràng, học sinh có thể tự tin xây dựng một tương lai thành công và xứng đáng.)
Bài đọc | Dịch bài đọc |
Vocational schools provide an attractive alternative to traditional university education, offering students a practical and efficient path to career success. These institutions focus heavily on hands-on training, helping learners develop real-world skills and gain experience from the beginning of their studies. As a result, graduates can often enter the workforce more quickly, seeing that the demand for specialized practical skills is rising.
One major advantage of vocational education is its affordability compared to four-year degree programs. Lower tuition fees reduce financial pressure and allow students to start earning money sooner. In addition, smaller class sizes create a highly supportive learning environment where students can receive more personal attention from instructors. Vocational schools also offer valuable career services, including resume support, interview preparation, and job placement assistance. These services ensure that students are well-prepared for the job market. Since fields such as healthcare, technology, and construction continue to demand qualified workers, vocational training is becoming an increasingly reliable option for stable and well-paid careers.
Overall, vocational education provides practical skills, faster employment opportunities, and financial benefits. With proper guidance and a clear career orientation, students can confidently build a successful and rewarding future. | Các trường nghề cung cấp một giải pháp thay thế hấp dẫn cho giáo dục đại học truyền thống, mang lại cho học sinh một con đường thiết thực và hiệu quả dẫn đến thành công trong sự nghiệp. Các cơ sở này tập trung mạnh vào đào tạo thực hành, giúp người học phát triển các kỹ năng thực tế và tích lũy kinh nghiệm ngay từ khi bắt đầu học. Kết quả là, sinh viên tốt nghiệp thường có thể tham gia vào lực lượng lao động nhanh chóng hơn, bởi vì nhu cầu đối với các kỹ năng thực hành chuyên môn đang tăng lên. Một ưu điểm lớn của giáo dục nghề nghiệp là tính hợp lý về chi phí so với các chương trình cấp bằng bốn năm. Học phí thấp hơn giúp giảm áp lực tài chính và cho phép học viên bắt đầu kiếm tiền sớm hơn. Ngoài ra, quy mô lớp học nhỏ hơn tạo ra một môi trường học tập có tính hỗ trợ cao, nơi học viên có thể nhận được nhiều sự chú ý cá nhân hơn từ các giảng viên. Các trường nghề cũng cung cấp các dịch vụ nghề nghiệp giá trị, bao gồm hỗ trợ làm sơ yếu lý lịch, chuẩn bị phỏng vấn và hỗ trợ tìm kiếm việc làm. Các dịch vụ này đảm bảo rằng học viên được chuẩn bị tốt cho thị trường việc làm. Vì các lĩnh vực như chăm sóc sức khỏe, công nghệ và xây dựng tiếp tục có nhu cầu lớn về lao động có trình độ, đào tạo nghề đang trở thành một lựa chọn ngày càng đáng tin cậy cho những sự nghiệp ổn định và được trả lương cao. Nhìn chung, giáo dục nghề nghiệp cung cấp các kỹ năng thực tế, cơ hội việc làm nhanh hơn và các lợi ích tài chính. Với sự hướng dẫn đúng đắn và định hướng nghề nghiệp rõ ràng, học sinh có thể tự tin xây dựng một tương lai thành công và xứng đáng. |