“Why don’t you talk to her face-to-face?” asked Bill.

41/120

“Why don’t you talk to her face-to-face?” asked Bill.

Bill suggested that I should talk to her face-to-face.

Bill advised that I shouldn’t talk to her face-to-face.

Bill asked me why I hadn’t talked to her face-to-face.

Bill wondered why I don’t talk to her face-to-face.

Giải thích

Kiến thức về Câu tường thuật

Dịch: “Tại sao bạn không nói chuyện trực tiếp với cô ấy?” Bill hỏi.

A. Bill gợi ý rằng tôi nên nói chuyện trực tiếp với cô ấy. => Đáp án đúng, sát nghĩa câu gốc

B. Bill khuyên tôi rằng tôi không nên nói chuyện trực tiếp với cô ấy. => Sai về nghĩa

C. Bill hỏi tội tại sao tôi không nói chuyện trực tiếp với cô ấy. => Đúng về nghĩa tuy nhiên “don’t talk” trong câu gốc sẽ được lùi về thì quá khứ chứ không phải thì quá khứ hoàn thành => Sai

D. Bill thắc mắc tại sao tôi không nói chuyện trực tiếp với cô ấy. => Đúng về nghĩa tuy nhiên “don’t talk” chưa lùi thì => Sai

Chọn A.