Why does the speaker mention “something that you don’t mind getting dirty or torn”?

Bài nghe

Dịch bài nghe

Hello, I’m delighted to welcome you to our Wildlife Club and very pleased that you’re interested in the countryside and the plants and creatures of this area. I think you’ll be surprised at the variety we have here, even though we’re not far from London. I’ll start by telling you about some of the parks and open spaces nearby.

One very pleasant place is Halland Common. This has been public land for hundreds of years and what you’ll find interesting is that the River Ouse which flows into the sea eighty kilometres away has its source in the Common. There’s an information board about the plants and animals you can see here and by the way, the Common is accessible 24 hours a day.

Then there’s Holt Island which is noted for its great range of trees. In the past, willows were grown here commercially for basket-making, and this ancient craft has recently been reintroduced. The island is only open to the public from Friday to Sunday, because it’s quite small, and if there were people around, every day, much of the wildlife would keep away.

From there it’s just a short walk across the bridge to Longfield Country Park. Longfield has a modern replica of a farm from over two thousand years ago. Children’s activities are often arranged there like bread-making and face-painting. The park is only open during daylight hours, so bear that in mind if you decide to go there. Longfield Park has a programme of activities throughout the year. And to give you a sample, this is what’s happening in the next few days. On Monday, you can learn about herbs and how they’ve been used over the centuries. You’ll start with a tour of our herb garden, practise the technique of using them as colour dyes for cloth and listen to an illustrated talk about their use in cooking and medicine.

Then on Wednesday, you can join local experts to discover the variety of insects and birds that appear in the evening. We keep to a small number of people in the group so if you want to go, you’ll need to phone the park ranger a few days ahead. There’s a small charge which you should pay when you turn up.

I’m sure you’re all keen to help with the practical task of looking after the park, so on Saturday you can join a working party. You’ll have a choice of all sorts of activities from planting hedges to picking up litter so you’ll be able to change from one to another when you feel like it. The rangers will be hard at work all day, but do come and join in, even for just a short while. One thing, though, is to make sure you’re wearing something that you don’t mind getting dirty or torn.

Xin chào, tôi rất vui được chào đón các bạn đến với Câu lạc bộ Động vật Hoang dã của chúng tôi và rất vui vì các bạn quan tâm đến vùng nông thôn cũng như các loài thực vật và sinh vật ở khu vực này. Tôi nghĩ các bạn sẽ ngạc nhiên trước sự đa dạng mà chúng tôi có ở đây, mặc dù nơi này không cách xa London lắm. Trước tiên tôi sẽ kể cho các bạn nghe về một số công viên và không gian mở ở gần đây.

Một nơi rất dễ chịu là Halland Common. Đây là đất công cộng trong hàng trăm năm và điều mà các bạn sẽ thấy thú vị là sông Ouse, con sông chảy ra biển cách đây tám mươi ki-lô-mét, bắt nguồn từ khu Common này. Có một bảng thông tin về các loài thực vật và động vật mà các bạn có thể thấy ở đây và nhân tiện, khu Common mở cửa 24 giờ mỗi ngày.

Tiếp theo là đảo Holt, nơi nổi tiếng với sự đa dạng của các loài cây. Trước đây, cây liễu được trồng ở đây với mục đích thương mại để làm giỏ, và nghề thủ công cổ xưa này gần đây đã được khôi phục lại. Hòn đảo chỉ mở cửa cho công chúng từ thứ Sáu đến Chủ nhật, bởi vì nó khá nhỏ, và nếu lúc nào cũng có người qua lại thì phần lớn động vật hoang dã sẽ tránh xa nơi này.

Từ đó chỉ cần đi bộ một đoạn ngắn qua cây cầu là đến Công viên Quốc gia Longfield. Longfield có một mô hình tái hiện hiện đại của một trang trại từ hơn hai nghìn năm trước. Các hoạt động dành cho trẻ em thường được tổ chức ở đó như làm bánh mì và vẽ mặt. Công viên chỉ mở cửa vào ban ngày, vì vậy hãy nhớ điều đó nếu các bạn quyết định tới đây. Công viên Longfield có chương trình hoạt động quanh năm. Và để cho các bạn hình dung, đây là những gì sẽ diễn ra trong vài ngày tới. Vào thứ Hai, các bạn có thể tìm hiểu về các loại thảo mộc và cách chúng đã được sử dụng qua nhiều thế kỷ. Các bạn sẽ bắt đầu bằng chuyến tham quan vườn thảo mộc của chúng tôi, thực hành kỹ thuật dùng chúng làm thuốc nhuộm màu cho vải và nghe một buổi thuyết trình có minh họa về việc sử dụng chúng trong nấu ăn và y học.

Sau đó vào thứ Tư, các bạn có thể tham gia cùng các chuyên gia địa phương để khám phá sự đa dạng của các loài côn trùng và chim xuất hiện vào buổi tối. Chúng tôi giới hạn số lượng người trong nhóm ở mức nhỏ, vì vậy nếu muốn tham gia, các bạn cần gọi điện cho kiểm lâm viên của công viên trước vài ngày. Có một khoản phí nhỏ mà các bạn sẽ trả khi đến nơi.

Tôi chắc rằng tất cả các bạn đều muốn giúp đỡ trong công việc thực tế là chăm sóc công viên, vì vậy vào thứ Bảy các bạn có thể tham gia một nhóm lao động tình nguyện. Các bạn sẽ có nhiều lựa chọn hoạt động khác nhau từ trồng hàng rào cây đến nhặt rác, vì vậy các bạn có thể chuyển từ hoạt động này sang hoạt động khác bất cứ khi nào muốn. Các kiểm lâm viên sẽ làm việc suốt cả ngày, nhưng hãy đến tham gia, dù chỉ trong một khoảng thời gian ngắn thôi. Tuy nhiên, có một điều là hãy chắc chắn rằng các bạn mặc những bộ quần áo mà mình không ngại bị bẩn hoặc rách.