whom / talked / to / apartment manager. / you / the / is / yesterday / The man → _________________________________________________________________________.

The man whom you talked to yesterday is the apartment manager.

- “The man” là chủ ngữ chính. “is” là động từ chính.

- “the apartment manager” = người quản lý chung cư, đứng sau “is” làm tân ngữ.

- Cụm “whom you talked to yesterday” bổ sung thông tin/mục đích cho “The man” (Người đàn ông) → đây là mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho “The man”. “The man” là người, làm tân ngữ trong mệnh đề quan hệ (“You talked to him” ó “whom you talked to”) → sử dùng đại từ quan hệ “whom” để đại diện cho tân ngữ chỉ người.

Dịch: Người đàn ông mà bạn đã nói chuyện hôm qua là người quản lý chung cư.