Who doesn’t like romantic comedies? A. Sarah B. Tony C. their mum

B

Dịch: Người nào không thích phim hài lãng mạn?

A. Sarah                  B. Tony               C. Mẹ của họ

Thông tin: “It’s not really the kind of film I enjoy, but mum will love it.”

(Phim đó không phải thể loại mình thích, nhưng mẹ sẽ thích.)

Nội dung bài nghe:

Sarah: Hi Tony!

Tony: Hi Sarah! What’s up?

Sarah: It’s Mum’s birthday next weekend. I want to plan something special.

Tony: What? Like a surprise party? I don’t think Mum really enjoys parties.

Sarah: She doesn’t like surprises either. I think something with just the three of us could be fun though.

Tony: How about we take her to see a musical? You know how much she enjoys them.

Sarah: Good idea, but I checked, and they are all sold out. We could get tickets to the opera though.

Tony: She went to see one last year and walked out halfway through. She said it was really boring.

Sarah: Well, how about that new drama? It’s called Darkest at Dawn. The tickets don’t cost much.

Tony: Well, it sounds a bit dark and scary.

Sarah: Oh, you’re right. How about that new romantic comedy film at the cinema? That looks funny.

Tony: Yes! She said she wanted to see that. It’s not really the kind of film I enjoy, but mum will love it. I’ll book some tickets.

Sarah: That sounds like a plan.

Dịch bài nghe:

Sarah: Chào Tony!

Tony: Chào Sarah! Có chuyện gì thế?

Sarah: Cuối tuần sau là sinh nhật mẹ. Mình muốn lên kế hoạch cho một điều gì đó đặc biệt.

Tony: Một bữa tiệc bất ngờ thì sao? Mình không nghĩ mẹ thích tiệc tùng lắm.

Sarah: Mẹ cũng không thích bất ngờ. Mình nghĩ chỉ có ba chúng ta đi xem nhạc kịch cũng vui.

Tony: Hay là mình đưa mẹ đi xem nhạc kịch nhé? Cậu biết mẹ thích nó đến mức nào mà.

Sarah: Ý tưởng hay đấy, nhưng mình đã kiểm tra rồi và vé đã bán hết rồi. Nhưng chúng ta vẫn có thể mua vé xem opera.

Tony: Năm ngoái mẹ đi xem rồi bỏ về giữa chừng. Mẹ nói là chán lắm.

Sarah: À, còn bộ phim mới thì sao? Phim tên là “Darkest at Dawn”. Vé cũng không đắt lắm.

Tony: Ờ, nghe có vẻ hơi u ám và đáng sợ.

Sarah: Cậu nói đúng. Phim hài lãng mạn mới ra rạp thì sao? Trông buồn cười đấy.

Tony: Đúng rồi! Mẹ nói muốn xem phim đó. Phim đó không phải thể loại mình thích, nhưng mẹ sẽ thích. Mình sẽ đặt vé xem.

Sarah: Nghe có vẻ ổn đấy.