Which paragraph provides information about three key elements to address the global challenge of plastic waste trade? A. Paragraph 1 B. Paragraph 2 C. Paragraph 3 D. Paragraph 4

Đoạn nào cung cấp thông tin về ba yếu tố then chốt để giải quyết thách thức toàn cầu của thương mại rác thải nhựa?

A. Đoạn 1

B. Đoạn 2

C. Đoạn 3

D. Đoạn 4

Thông tin (Đoạn 4): Ultimately, addressing this global challenge requires [1] international cooperation, [2] stricter regulations, and [3] a fundamental shift towards a circular economy...

(Cuối cùng, việc giải quyết thách thức toàn cầu này đòi hỏi [1] sự hợp tác quốc tế, [2] các quy định nghiêm ngặt hơn và [3] một sự chuyển dịch căn bản hướng tới nền kinh tế tuần hoàn...)

Chọn D.

Dịch bài đọc:

Thương mại rác thải nhựa toàn cầu đã trở thành một mối quan ngại lớn về môi trường và đạo đức. Xuất khẩu rác thải nhựa của Vương quốc Anh đã tăng vọt trong năm nay, tăng 84% trong nửa đầu năm 2025 so với năm 2024, theo phân tích của UN Comtrade do tổ chức The Last Beach Cleanup tổng hợp. Sự gia tăng này tập trung ở Malaysia và Indonesia, với các lô hàng tăng mạnh lần lượt lên 28.667 tấn và 24.006 tấn. Mặc dù tổng khối lượng vẫn trên 317.000 tấn, tỷ lệ được chuyển thẳng đến các điểm đến không thuộc khối OECD đã tăng từ 11% lên 20%.

Về mặt lịch sử, các quốc gia phát triển đã xuất khẩu một lượng lớn phế liệu nhựa sang các nước đang phát triển, thường là dưới chiêu bài tái chế. Tuy nhiên, hành vi này thường dẫn đến suy thoái môi trường và bất công xã hội ở các quốc gia tiếp nhận, những nơi có thể thiếu cơ sở hạ tầng hoặc năng lực quản lý để xử lý dòng chảy này. Mô hình này đã bị dán nhãn là "chủ nghĩa đế quốc rác thải," vì nó thực sự đã đẩy chi phí và gánh nặng của việc quản lý chất thải sang các quốc gia có cơ chế thực thi môi trường yếu kém hơn.

Để đối phó với những lo ngại ngày càng tăng này, một số khối kinh tế lớn, chẳng hạn như Liên minh Châu Âu, đã thực thi các quy định nghiêm ngặt, bao gồm cả việc cấm xuất khẩu rác thải nhựa sang các quốc gia không thuộc OECD. Lý do đằng sau những lệnh cấm như vậy là để khuyến khích tái chế trong nước và đảm bảo rằng trách nhiệm quản lý chất thải vẫn thuộc về các quốc gia khởi nguồn. Tuy nhiên, các quốc gia khác vẫn tiếp tục xuất khẩu khối lượng lớn, thường dẫn đến một mạng lưới thương mại toàn cầu phức tạp và dễ thay đổi. Khi một điểm đến thắt chặt các quy định nhập khẩu, rác thải thường được chuyển hướng sang các điểm đến khác, tạo ra một "bức tranh địa lý ngầm" của việc vứt bỏ rác.

Những dòng chảy thương mại đang dịch chuyển này làm nổi bật một vấn đề quan trọng: động cơ kinh tế thường khiến việc xuất khẩu rác thải nhựa trở nên rẻ hơn so với việc xử lý nó ở trong nước. Sự chênh lệch tài chính này có thể làm lu mờ trách nhiệm giải trình dọc theo chuỗi xuyên biên giới, khiến việc theo dõi và quản lý hiệu quả tác động môi trường trở nên khó khăn. Các nhà phê bình lập luận rằng các quốc gia sản xuất bao bì nhựa nên tự gánh chịu chi phí thực sự cho việc xử lý nó và đầu tư mạnh tay hơn vào cơ sở hạ tầng tái chế trong nước. Cuối cùng, việc giải quyết thách thức toàn cầu này đòi hỏi sự hợp tác quốc tế, các quy định nghiêm ngặt hơn và một sự chuyển dịch căn bản hướng tới nền kinh tế tuần hoàn, nơi rác thải được giảm thiểu và các nguồn tài nguyên được tái sử dụng.