Which of the following is TRUE according to the passage?
D
Điều nào sau đây là ĐÚNG theo đoạn văn?
A. Tất cả người dùng đều nhận thức được các mối đe dọa mạng tiềm ẩn
B. Tin tặc không dựa vào việc khai thác các lỗ hổng
C. Các biện pháp kỹ thuật đơn thuần có thể bảo vệ hệ thống hoàn toàn
D. Người viết virus và tin tặc sử dụng cùng kỹ thuật cho các mục tiêu khác nhau
Thông tin: Hackers, meanwhile, may use similar tacticsbut often engage in more extensive infiltration activities, stealing sensitive data instead of merely causing disruption.
(Trong khi đó, tin tặc có thể sử dụng những chiến thuật tương tự nhưng thường tham gia vào các hoạt động xâm nhập sâu rộng hơn, đánh cắp dữ liệu nhạy cảm thay vì chỉ đơn thuần là gây gián đoạn)
Chọn D.
Dịch bài đọc:
Trong một thế giới ngày càng số hóa, mối đe dọa từ những người viết virus và tin tặc luôn hiện hữu. Những cá nhân này sử dụng kỹ năng của mình để khai thác các lỗ hổng trong hệ thống máy tính, thường dẫn đến những tổn thất nghiêm trọng về tài chính và thông tin cá nhân. Những người viết virus tạo ra các phần mềm độc hại - như virus, sâu máy tính và mã độc tống tiền - để xâm nhập vào hệ thống, trong khi tin tặc có thể đột nhập vào hệ thống vì nhiều động cơ khác nhau, bao gồm sự tò mò, lợi ích tài chính hoặc mục đích chính trị. Việc hiểu rõ các phương thức hoạt động của họ là vô cùng quan trọng để giảm thiểu rủi ro.
Thông thường, những người viết virus hoạt động bằng cách xác định các lỗi bảo mật trong phần mềm và hệ thống. Một khi tìm thấy lỗ hổng, họ sẽ lập trình mã lệnh có khả năng lây nhiễm vào các thiết bị, thường là phát tán qua mạn hoặc các thiết bị ngoại vi. Trong khi đó, tin tặc có thể sử dụng những chiến thuật tương tự nhưng thường tham gia vào các hoạt động xâm nhập sâu rộng hơn, đánh cắp dữ liệu nhạy cảm thay vì chỉ đơn thuần là gây gián đoạn.
Biện pháp bảo vệ trước những mối đe dọa này không chỉ nằm ở khía cạnh kỹ thuật, như tường lửa và phần mềm diệt virus, mà còn cần sự nhận thức và giáo dục của người dùng. Bằng cách nhận diện các hành vi khả nghi, chẳng hạn như email không rõ nguồn gốc hoặc việc cài đặt các phần mềm lạ, mỗi cá nhân có thể tự bảo vệ mình trước các cuộc tấn công tiềm tàng. Sau cùng, khi công nghệ không ngừng phát triển, các chiến lược phòng thủ của ta cũng phải tiến hóa theo. Việc hiểu rõ động cơ và kỹ thuật của những người viết virus và tin tặc có thể giúp các cá nhân cũng như tổ chức thực hiện các biện pháp chủ động nhằm bảo vệ môi trường kỹ thuật số của mình một cách hiệu quả hơn.