Which of the following is true about the dining options?

Bài nghe

Dịch bài nghe

Right, everyone about the trip to the Jubilee Arts Centre next Wednesday. As you know, we have tickets for the Centre’s two theatres and the concert hall. Those of you with concert tickets will hear piano music by Chopin and Schumann. Those with tickets for the main theatre will see Shakespeare’s Twelfth Night while people going to the smaller theatre will see The Wild Duck by Ibsen. Although all the theatre and concert tickets have gone, if anyone else would like to join us on the trip I can get tickets for the Arts Centre cinema to see the Australian comedy film Spider and Rose. The shows begin at half past seven, but we’ll leave early so you can spend time looking round the Arts Centre. The coach will leave here at 3.30 and arrive at the Arts Centre at about a quarter to five. Let me tell you what you can do there.

The Centre has a lot for art-lovers. In the Art Gallery there’s an exhibition of the history of Russian ballet. It has dresses and shoes worn by famous dancers and photos of past performances. With your student card, you can get in very cheaply. There are also some interesting free exhibitions. On the ground floor, you can see prize-winning paintings from a children’s competition, and gold jewellery made by Scottish artists. On the first floor, there’s an exhibition of South American photographs, and there’s no charge for that either.

I know some of you hope to do some shopping. The Centre has a bookshop on the first floor and there’s a souvenir shop by the ticket office. If you’re more interested in clothes and shoes, there’s a large shopping centre five minutes’ walk from the Arts Centre. You’ll probably want to eat before the show. The Balcony Restaurant has a menu with a wide range of meals and waiter service, but it is rather expensive. Or there’s the Fountain Restaurant whose special three-course dinner is good value for money. There’s also Charlie’s coffee bar which serves coffee, sandwiches and cakes. You can get fruit juices and ice cream from the cinema kiosk. After the shows the coach will pick us up at the Bridge Street exit. Everyone should be there by twenty past ten. The two plays will finish at around 10.10 or 10.15. I’m afraid concert-goers will have to wait, as the concert finishes earlier, at ten to ten.

Được rồi mọi người, về chuyến đi đến Trung tâm Nghệ thuật Jubilee vào thứ Tư tới. Như các bạn đã biết, chúng ta có vé cho hai nhà hát và phòng hòa nhạc của Trung tâm. Những bạn có vé xem hòa nhạc sẽ được thưởng thức âm nhạc piano của Chopin và Schumann, còn những bạn có vé ở nhà hát chính sẽ xem vở Twelfth Night của Shakespeare, trong khi những người đến nhà hát nhỏ hơn sẽ xem vở The Wild Duck của Ibsen. Mặc dù tất cả vé xem kịch và hòa nhạc đã hết, nhưng nếu có ai khác muốn tham gia chuyến đi cùng chúng ta, tôi có thể mua vé xem phim tại rạp của Trung tâm Nghệ thuật để xem bộ phim hài của Úc có tên Spider and Rose. Các buổi diễn bắt đầu lúc 7 giờ 30, nhưng chúng ta sẽ khởi hành sớm để các bạn có thời gian tham quan quanh Trung tâm Nghệ thuật. Xe khách sẽ rời đây lúc 3 giờ rưỡi và đến Trung tâm Nghệ thuật vào khoảng 4 giờ 45 phút. Để tôi nói cho các bạn biết các bạn có thể làm gì ở đó.

Trung tâm có rất nhiều thứ dành cho những người yêu nghệ thuật, như tại Phòng triển lãm nghệ thuật có một cuộc triển lãm về lịch sử múa ballet Nga với các trang phục, giày của các vũ công nổi tiếng và ảnh của các buổi biểu diễn trong quá khứ. Với thẻ học sinh, các bạn có thể vào cửa với giá rất rẻ. Ngoài ra còn có một số triển lãm miễn phí thú vị, Ở tầng trệt, các bạn có thể xem những bức tranh đoạt giải từ một cuộc thi dành cho trẻ em và đồ trang sức bằng vàng do các nghệ sĩ Scotland chế tác. Ở tầng một có triển lãm ảnh về Nam Mỹ cũng hoàn toàn miễn phí.

Tôi biết một số bạn hy vọng được đi mua sắm. Trung tâm có một hiệu sách ở tầng một và một cửa hàng quà lưu niệm cạnh phòng bán vé. Nếu bạn quan tâm hơn đến quần áo và giày dép thì có một trung tâm mua sắm lớn cách Trung tâm Nghệ thuật 5 phút đi bộ. Có lẽ các bạn sẽ muốn ăn trước buổi diễn. Các bạn có thể chọn Nhà hàng Balcony với thực đơn đa dạng và có phục vụ tại bàn nhưng khá đắt, hoặc Nhà hàng Fountain với bữa tối đặc biệt ba món có giá cả rất hợp lý. Ngoài ra còn có quầy cà phê Charlie’s phục vụ cà phê, bánh mì sandwich và bánh ngọtb. Các bạn có thể mua nước trái cây và kem từ quầy bán vé của rạp phim. Sau khi các buổi diễn kết thúc, xe khách sẽ đón chúng ta tại lối ra đường Bridge Street. Mọi người nên có mặt ở đó trước 10 giờ 20; hai vở kịch sẽ kết thúc vào khoảng 10 giờ 10 hoặc 10 giờ 15. Tôi e là những người đi xem hòa nhạc sẽ phải đợi vì buổi hòa nhạc kết thúc sớm hơn, vào lúc 10 giờ kém 10.