Which of the following is NOT mentioned as a benefit of a controlled burn?
Đáp án đúng là D
Dịch: Điều nào dưới đây KHÔNG được nhắc đến như là lợi ích của việc đốt rừng có kiểm soát?
A. Duy trì sự cân bằng sinh thái
B. Loại bỏ thực vật chết hoặc đang phân hủy để cho phần rừng khỏe mạnh phát triển
C. Ngăn ngừa cháy rừng nghiêm trọng
D. Thực vật có thể tạo ra nhiều hạt giống hơn
Thông tin:
- Although forest fires are destructive, they occur naturally and periodically, which helps maintain the ecological balance. Prescribed fire, also known as 'controlled burn', can also bring the same benefits. (Mặc dù cháy rừng có thể gây thiệt hại, nhưng việc chúng xảy ra một cách tự nhiên và theo chu kỳ lại giúp duy trì sự cân bằng sinh thái. Việc đốt rừng có kiểm soát, còn gọi là ‘đốt có kiểm soát’, cũng có thể mang lại những lợi ích tương tự.)
→ A đúng.
- These fires, just like wildfires, help remove dead organic material. For example, dead or decaying plants that build up on the ground may prevent organisms in the soil from getting nutrients and also block animals from accessing the soil. The objective of a prescribed fire is to get rid of that layer of decaying plants in a controlled way, enabling other healthy parts of the forest to thrive. (Những đám cháy này, giống như cháy rừng tự nhiên, giúp loại bỏ vật chất hữu cơ chết. Ví dụ, cây cối chết hoặc đang phân hủy tích tụ trên mặt đất có thể cản trở các sinh vật trong đất hấp thụ chất dinh dưỡng và đồng thời khiến động vật khó tiếp cận với mặt đất. Mục đích của việc đốt rừng có kiểm soát là loại bỏ lớp thực vật đang phân hủy đó một cách có kiểm soát, tạo điều kiện cho những phần khỏe mạnh khác của khu rừng phát triển.) → B đúng.
- Last but not least, periodic prescribed fires can prevent more damaging wildfires, as dead or decaying plants together with low moisture content can fuel raging wildfires. Without regular controlled burns to remove these, a wildfire can start and spread easily and uncontrollably, which may do much more damage. (Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, các đợt đốt rừng có kiểm soát theo chu kỳ có thể ngăn chặn cháy rừng nghiêm trọng hơn, vì thực vật chết hoặc đang phân hủy cùng với độ ẩm thấp có thể trở thành mồi lửa cho các vụ cháy rừng dữ dội. Nếu không có các đợt đốt rừng định kỳ để loại bỏ những thứ này, một vụ cháy rừng có thể dễ dàng bùng phát và lan rộng một cách không kiểm soát, gây ra thiệt hại lớn hơn nhiều.)
Dịch bài đọc:
Lửa là một phần tự nhiên của hệ sinh thái rừng. Mặc dù cháy rừng có thể gây thiệt hại, nhưng việc chúng xảy ra một cách tự nhiên và theo chu kỳ lại giúp duy trì sự cân bằng sinh thái. Việc đốt rừng có kiểm soát, còn gọi là ‘đốt có kiểm soát’, cũng có thể mang lại những lợi ích tương tự. Thuật ngữ này đề cập đến một hình thức quản lý đất đai, trong đó con người chủ động đốt rừng trong điều kiện được kiểm soát, nhằm đảm bảo sự cân bằng sinh thái và ngăn chặn các vụ cháy rừng lớn và có sức tàn phá nghiêm trọng hơn. Những đám cháy này, giống như cháy rừng tự nhiên, giúp loại bỏ vật chất hữu cơ chết. Ví dụ, cây cối chết hoặc đang phân hủy tích tụ trên mặt đất có thể cản trở các sinh vật trong đất hấp thụ chất dinh dưỡng và đồng thời khiến động vật khó tiếp cận với mặt đất. Mục đích của việc đốt rừng có kiểm soát là loại bỏ lớp thực vật đang phân hủy đó một cách có kiểm soát, tạo điều kiện cho những phần khỏe mạnh khác của khu rừng phát triển. Bên cạnh đó, đất cũng hấp thụ các chất dinh dưỡng từ tro sau khi đốt nhanh hơn, nhờ vậy đốt rừng có kiểm soát giúp đất trở nên màu mỡ hơn.
Ngoài ra, một số loài thực vật cần lửa để tồn tại. Ví dụ, hạt thông được bao bọc trong quả thông, và nếu không có lửa, hạt có thể không được giải phóng. Khi lửa đốt cháy quả thông, chúng có thể nứt ra và hạt sẽ rơi xuống. Một số loại cây và thực vật khác cũng cần lửa để kích thích quá trình nảy mầm. Thậm chí một số loài động vật cũng phụ thuộc vào lửa, vì sự phát triển khỏe mạnh của thực vật sau cháy rừng có ảnh hưởng sâu rộng đến chuỗi thức ăn, tác động đến các loài kiếm ăn và các loài động vật bản địa. Những loài động vật sử dụng cây thông làm nơi ở cũng hưởng lợi từ tác dụng kích thích nảy mầm của lửa.
Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, các đợt đốt rừng có kiểm soát theo chu kỳ có thể ngăn chặn cháy rừng nghiêm trọng hơn, vì thực vật chết hoặc đang phân hủy cùng với độ ẩm thấp có thể trở thành mồi lửa cho các vụ cháy rừng dữ dội. Nếu không có các đợt đốt rừng định kỳ để loại bỏ những thứ này, một vụ cháy rừng có thể dễ dàng bùng phát và lan rộng một cách không kiểm soát, gây ra thiệt hại lớn hơn nhiều.