Which of the following is mentioned as one of Sarah’s personal achievements? A. Completing a forty-kilometre race in London.

Bài nghe

Dịch bài nghe

Hello, I’m Sarah Brown, and I’m here to tell you about my job as a weather forecaster.

I’ve been a weather forecaster for a television company for seven years. Two years ago, I became the head of the weather department. Now, I divide my time equally between presenting weather forecasting on television and managing the weather department which has a staff of eleven. At thirty years old, I’m the youngest ever head of weather and the first woman to do the job.

Since our news and weather service goes out all round the world, we all take turns to work at night. I prefer that to doing the show when I have to get up at four in the morning. I normally work an eight-hour day and in that time, I do ten or twelve forecasts. Before doing a weather forecast, I study data on the computer. This is the information I use in my forecasts. There isn’t much time to learn what I have to say, but fortunately I’ve never forgotten my words so I don’t get nervous.

My husband and I try to have the same free days, but neither of us has a regular pattern of work. He’s a pilot on long-distance flights, so although he works hard he has a lot more time at home than I do. We moved to our present house about a year ago, and he’s enjoying painting it. I took up flying as a hobby five years ago. I hope to get my pilot’s licence this year but because of the job, I haven’t been to the flying school for ages.

For exercise I swim and ski, and I like running. I’m really proud of myself for running in the London Marathon. It’s a forty-kilometre race and I never thought I could manage it! My husband plays tennis, and we sometimes play together, but he’s better than me so I never win.

Because I’m on world news, people sometimes recognise me in really distant places. Once, in an Indian village, an old man took me to have my photo taken with all his family. I get some lovely letters one person wrote to say that my smile made her feel happy all day. People occasionally even write and ask me to marry them!

Xin chào, tôi là Sarah Brown, và tôi ở đây để kể cho các bạn nghe về công việc dự báo thời tiết của mình.

Tôi đã làm người dẫn chương trình dự báo thời tiết cho một đài truyền hình được 7 năm. Cách đây 2 năm, tôi đã trở thành trưởng bộ phận thời tiết. Hiện tại, tôi chia đều thời gian của mình cho việc dẫn chương trình dự báo trên TV và quản lý bộ phận thời tiết với đội ngũ nhân viên gồm 11 người. Ở tuổi 30, tôi là trưởng bộ phận trẻ nhất từ trước đến nay và cũng là người phụ nữ đầu tiên đảm nhận vị trí này.

Vì dịch vụ tin tức và thời tiết của chúng tôi phát sóng trên toàn thế giới, tất cả chúng tôi đều thay phiên nhau làm ca đêm. Tôi thích làm ca đêm hơn là dẫn chương trình vào lúc phải thức dậy từ 4 giờ sáng. Thông thường, tôi làm việc 8 tiếng một ngày và trong khoảng thời gian đó, tôi thực hiện 10 hoặc 12 bản tin dự báo. Trước khi dẫn chương trình, tôi nghiên cứu dữ liệu trên máy tính. Đây chính là thông tin mà tôi sử dụng trong các bản tin của mình. Không có nhiều thời gian để học thuộc những gì cần nói, nhưng may mắn là tôi chưa bao giờ quên lời nên tôi không cảm thấy lo lắng.

Chồng tôi và tôi luôn cố gắng có những ngày nghỉ cùng nhau, nhưng cả hai chúng tôi đều không có giờ giấc làm việc cố định. Anh ấy là phi công của các chuyến bay đường dài, nên mặc dù làm việc vất vả, anh ấy lại có nhiều thời gian ở nhà hơn tôi. Chúng tôi chuyển đến ngôi nhà hiện tại khoảng một năm trước và anh ấy đang rất hào hứng với việc sơn sửa lại nó.

Tôi bắt đầu học bay như một sở thích từ 5 năm trước. Tôi hy vọng sẽ lấy được bằng phi công trong năm nay, nhưng vì công việc bận rộn, tôi đã lâu rồi chưa thể đến trường dạy bay.

Để rèn luyện sức khỏe, tôi đi bơi, trượt tuyết và tôi cũng thích chạy bộ. Tôi thực sự tự hào về bản thân vì đã tham gia giải chạy London Marathon. Đó là một cuộc đua dài 40 cây số và tôi chưa bao giờ nghĩ mình có thể hoàn thành nó! Chồng tôi chơi tennis và thỉnh thoảng chúng tôi chơi cùng nhau, nhưng anh ấy giỏi hơn tôi nên tôi chẳng bao giờ thắng cả.

Vì tôi xuất hiện trên tin tức thế giới, mọi người đôi khi nhận ra tôi ở những nơi rất xa xôi. Có lần, tại một ngôi làng ở Ấn Độ, một ông cụ đã dẫn tôi đi chụp ảnh cùng với cả gia đình ông ấy. Tôi cũng nhận được một số bức thư rất đáng yêu; có người viết rằng nụ cười của tôi khiến cô ấy cảm thấy hạnh phúc cả ngày. Thậm chí thỉnh thoảng còn có người viết thư để cầu hôn tôi nữa!