Which of the following is closest in meaning to the word “unveiled” in the last paragraph? A. Announced B. Restricted C. Overshadowed D. Located

A là đáp án đúng

Kiến thức: từ đồng nghĩa

Giải thích: unveiled = announced (thông báo)

Các đáp án còn lại:

B. Restrict (v): hạn chế

C. Overshadow (v): lu mờ

D. Locate (v): tọa lạc

Dịch nghĩa: Năm 1960, nghệ sĩ vĩ cầm Isaac Stem tham gia khôi phục hội trường sau khi một nhóm nhà phát triển bất động sản thông báo kế hoạch phá bỏ Carnegie Hall và xây dựng một tòa nhà văn phòng cao tầng trên địa điểm.

Dịch bài đọc:

Carnegie Hall, phòng hòa nhạc nổi tiếng ở thành phố New York, lại một lần nữa được trùng tu. Mặc dù đây không phải là lần đầu tiên nhưng chắc chắn đây là lần mở rộng nhất trong lịch sử tòa nhà. Kết quả của lần trùng tu mới này là Carnegie Hall một lần nữa có được chất lượng âm thanh như khi mới được xây dựng lần đầu.

Carnegie Hall có được sự tồn tại của nó nhờ Andrew Carnegie, chủ sở hữu giàu có của một công ty thép vào cuối những năm 1800. Hội trường được hoàn thành vào năm 1891 và nhanh chóng nổi tiếng là hội trường biểu diễn nghệ thuật xuất sắc, nơi các nhạc sĩ thành đạt nổi tiếng. Bất chấp danh tiếng của nó, phòng hòa nhạc đã phải trải qua nhiều lần cải tạo bất lợi trong những năm qua. Trong thời kỳ Đại suy thoái, khi ít người có đủ khả năng đến tham dự các buổi biểu diễn, các giám đốc đã bán một phần tòa nhà cho các doanh nghiệp thương mại. Kết quả là, một quán cà phê đã được mở ở một góc của tòa nhà, nơi những người xây dựng đã thay thế những bức tường gạch và đất nung bằng những ô cửa sổ. Một cuộc cải tạo vào năm 1946 đã làm hư hỏng nghiêm trọng chất lượng âm thanh của hội trường khi các nhà làm phim Carnegie Hall khoét một lỗ hở trên mái vòm trần nhà để chiếu sáng và thông gió. Cái lỗ sau đó được che lại bằng những tấm rèm ngắn và trần giả, nhưng sau đó hội trường không bao giờ phát ra âm thanh như cũ nữa.

Năm 1960, nghệ sĩ vĩ cầm Isaac Stem tham gia khôi phục hội trường sau khi một nhóm nhà phát triển bất động sản tiết lộ kế hoạch phá bỏ Carnegie Hall và xây dựng một tòa nhà văn phòng cao tầng trên địa điểm. Mối đe dọa này đã thúc đẩy Stem huy động sự ủng hộ của công chúng đối với Carnegie Hall và khuyến khích Thành phố New York mua bất động sản này. Phong trào đã thành công và phòng hòa nhạc hiện thuộc sở hữu của thành phố. Trong lần trùng tu hiện tại, các nhà xây dựng đã kiểm tra chất lượng âm thanh của từng loại vật liệu mới và họ đã thay lỗ trên trần nhà bằng một mái vòm. Những người xây dựng cũng khôi phục lại các bức tường bên ngoài như ban đầu và đóng cửa quán cà phê. Carnegie chưa bao giờ có vẻ tốt hơn và triển vọng tương lai của nó chưa bao giờ hứa hẹn hơn thế.