Which of the following can be inferred from the passage?
Có thể suy luận gì từ bài đọc?
A. Việc bảo tồn bản sắc dân tộc đòi hỏi sự cân bằng (equilibrating) giữa tính đích thực truyền thống với các chiến lược thích ứng để sinh tồn đương đại trong bối cảnh toàn cầu hóa. (Đúng).
B. Các thực hành văn hóa truyền thống nên duy trì sự bất biến hoàn toàn (completely immutable) để duy trì bản sắc dân tộc đích thực qua các thế hệ. (Sai, bài đọc nhấn mạnh sự “adaptive modernization” - hiện đại hóa thích ứng).
C. Các giải pháp công nghệ về bản chất là không phù hợp (incongruous) với các nỗ lực bảo tồn bản sắc dân tộc đích thực. (Sai, bài đọc nói nó đang giúp ích rất nhiều).
D. Các cộng đồng hải ngoại chắc chắn sẽ đánh mất (forfeit) các kết nối văn hóa đích thực khi bị tách rời khỏi quê hương tổ tiên. (Sai, công nghệ giúp họ duy trì).
→ Bài đọc chỉ ra một thực tế là các cộng đồng phải đối mặt với câu hỏi: bảo tồn nguyên bản hay hiện đại hóa thích ứng? Giải pháp đưa ra (ở đoạn 3 và 4) là họ đang kết hợp cả truyền thống với công nghệ hiện đại. Từ đó suy ra, việc bảo tồn đòi hỏi sự cân bằng giữa giữ gìn bản sắc và thích ứng với thời đại.
Chọn A.