Which of the following can be inferred from the passage? A. The disadvantages outweigh the environmental benefits of green skyscrapers.
Hướng dẫn giải:
Đáp án đúng: B (Có thể có sự thay đổi trong xu hướng kiến trúc theo hướng bền vững trong tương lai.)
Thông tin: Some architects believe that over the next 20 years, green buildings could change the skyline of our cities, to make them look more like forests.
Dịch nghĩa: Một số kiến trúc sư tin rằng trong 20 năm tới, các tòa nhà xanh có thể thay đổi đường chân trời của các thành phố, khiến chúng trông giống những khu rừng hơn.
Dịch bài đọc:
Các thành phố thường ồn ào và bẩn thỉu, nhiều người thích không khí yên bình của miền quê, với những cánh đồng và rừng rộng mở. Tuy nhiên, có nhiều lý do chính đáng để sống ở thành phố - công việc, những điều thú vị để làm và rất nhiều người mới để gặp gỡ. Một số kiến trúc sư hiện đang cố gắng đưa đất nước vào thành phố bằng cách tạo ra những “tòa nhà chọc trời xanh”.
Bosco Verticale ở Milan là một tòa nhà chọc trời cố gắng tạo ra một “khu rừng trên bầu trời”. Nó mở cửa vào năm 2014 và có hai tòa tháp. Bên trong chủ yếu là các căn hộ nhưng cũng có một số văn phòng. Điều đặc biệt ở tòa nhà chọc trời này là có gần 1.000 cây xanh và hàng trăm loại cây nhỏ hơn mọc khắp nơi.
Những tòa nhà chọc trời như thế này khó xây dựng hơn và tốn kém hơn. Có vấn đề với việc trồng cây quá cao - không phải loại cây nào cũng có thể sống được trước gió mạnh ở độ cao này. Ngoài ra, còn phải có người chăm sóc cây, tưới nước khi trời nắng nóng và cắt tỉa khi cây lớn quá để không làm mất cảnh quan của người dân sống ở đó. Đây có thể là một khối lượng công việc khổng lồ đối với những người sống ở đó, nhưng tại Bosco Verticale, một đội ngũ những người làm vườn chuyên nghiệp đặc biệt sẽ đảm nhiệm công việc đó.
Nhưng những tòa nhà chọc trời xanh cũng mang lại rất nhiều lợi ích. Cây cối làm sạch không khí, giữ cho căn hộ mát mẻ trong thời tiết nắng nóng và giảm lượng tiếng ồn mà mọi người nghe thấy bên trong tòa nhà. Quan trọng hơn, hầu hết mọi người đều đồng ý rằng chúng trông hấp dẫn hơn nhiều so với kim loại và thủy tinh thông thường. Một số kiến trúc sư tin rằng trong 20 năm tới, các tòa nhà xanh có thể thay đổi đường chân trời của các thành phố, khiến chúng trông giống những khu rừng hơn.