Which of the following can be inferred from the passage?
Đáp án đúng: A
Dịch: Có thể suy ra điều nào sau đây từ văn bản?
A. Người quản lý hoặc giảng viên trước đây của ứng viên có thể xác nhận năng lực của ứng viên.
B. Nhà tuyển dụng thường dành thời gian đọc toàn bộ CV để quét các chi tiết liên quan đến vị trí.
C. Mục tiêu nghề nghiệp của ứng viên được coi là quan trọng nhất trong CV.
D. Ứng viên nên cung cấp càng nhiều chi tiết liên quan đến trình độ học vấn của mình càng tốt trong CV
Thông tin: Finally, provide the precise contacts of your previous managers or university lecturers in the references. The future employers could double-check what you present in your CV by contacting someone reliable in the field. (Cuối cùng, hãy cung cấp thông tin liên lạc chính xác của những người quản lý trước đây hoặc giảng viên đại học của bạn trong phần người tham chiếu. Các nhà tuyển dụng tương lai có thể kiểm tra lại những gì bạn ghi trong CV bằng cách liên hệ với một người đáng tin cậy trong lĩnh vực này.)
Dịch bài đọc:
Sơ yếu lý lịch (CV) là một giấy tờ quan trọng trong quá trình ứng tuyển việc làm. Một CV được viết tốt không chỉ thể hiện trình độ chuyên môn của ứng viên mà còn tạo ấn tượng lâu dài đối với các nhà tuyển dụng tiềm năng. Để viết một CV nổi bật, hãy cân nhắc những mẹo sau.
Trước hết, rõ ràng và súc tích là điều mấu chốt. Hãy bắt đầu bằng một tuyên bố cá nhân thuyết phục nêu rõ mục tiêu nghề nghiệp và năng lực cốt lõi của bạn. Sau đó, hãy đảm bảo rằng CV của bạn có cấu trúc tốt, với các phần được xác định rõ ràng như trình độ học vấn, kinh nghiệm làm việc, kỹ năng và thành tích. Sử dụng các dấu đầu dòng và ngôn ngữ súc tích để giúp các nhà tuyển dụng bạn nhắm đến dễ dàng quét các chi tiết quan trọng nhanh nhất có thể vì họ có thể không dành nhiều thời gian để đọc CV của bạn. Thứ hai, điều quan trọng là phải điều chỉnh CV của bạn cho phù hợp với công việc cụ thể mà bạn đang ứng tuyển. Làm nổi bật các kỹ năng và kinh nghiệm chỉ liên quan đến mô tả công việc, điều này chứng minh sự phù hợp của bạn với công việc, cho thấy bạn chú ý đến từng chi tiết và cam kết với quy trình ứng tuyển. Thứ ba, hãy đề cập đến các kỹ năng chuyên môn và kỹ năng mềm cụ thể, cùng với các thành tích liên quan đến kinh nghiệm làm việc của bạn bất cứ khi nào có thể. Thay vì các tuyên bố chung chung, hãy sử dụng các con số và dữ liệu cụ thể để minh họa cho tác động của bạn ở các vị trí công việc trước đây. Ví dụ, hãy đề cập đến tỷ lệ tăng doanh số mà bạn đạt được hoặc số lượng dự án thành công mà bạn đã quản lý, sử dụng các kỹ năng khác nhau vì thông tin chi tiết giúp bạn giành được sự tin tưởng của nhà tuyển dụng. Cuối cùng, hãy cung cấp thông tin liên lạc chính xác của những người quản lý trước đây hoặc giảng viên đại học của bạn trong phần người tham chiếu. Các nhà tuyển dụng tương lai có thể kiểm tra lại những gì bạn ghi trong CV bằng cách liên hệ với một người đáng tin cậy trong lĩnh vực này.
Tóm lại, một CV được thiết kế tốt là một công cụ mạnh mẽ, nên được viết dựa trên sự rõ ràng, tùy chỉnh, chuyên môn và tham chiếu. Nếu CV của bạn viết tốt, bạn sẽ có nhiều cơ hội hơn để có được công việc phù hợp.