Which of the following best summarizes the passage?

38/40

The undeniable benefits of industrial growth and its role in modernizing human society and infrastructure.

The shifting responsibility from private industries to government bodies in the global effort to combat climate change.

The dual nature of industrial expansion and the urgent need for sustainable practices to ensure long-term balance.

The inevitable environmental degradation resulting from industrial activities and the failure of current mitigation strategies.

Giải thích

Đáp án đúng là C

Which of the following best summarizes the passage? (Điều nào sau đây tóm tắt tốt nhất đoạn văn?)

A. The undeniable benefits of industrial growth and its role in modernizing human society and infrastructure. (Những lợi ích không thể phủ nhận của tăng trưởng công nghiệp và vai trò của nó trong việc hiện đại hóa xã hội và cơ sở hạ tầng con người.)

⭢ Sai vì phương án này chỉ bao quát được một số thông tin đoạn 1 về lợi ích của sự phát triển công nghiệp.

B. The shifting responsibility from private industries to government bodies in the global effort to combat climate change. (Sự dịch chuyển trách nhiệm từ các ngành công nghiệp tư nhân sang các cơ quan chính phủ trong nỗ lực toàn cầu nhằm chống lại biến đổi khí hậu.)

⭢ Sai. Không có sự dịch chuyển trách nhiệm nào ở đây, bài viết nhấn mạnh đây là một nỗ lực chung mang tính tập thể (collective effort), phối hợp giữa sự tự giác của doanh nghiệp và sự thúc đẩy bằng luật pháp của chính phủ.

C. The dual nature of industrial expansion and the urgent need for sustainable practices to ensure long-term balance. (Tính chất hai mặt của sự mở rộng công nghiệp và nhu cầu cấp bách đối với các thực hành bền vững để đảm bảo sự cân bằng lâu dài.)

⭢ Đúng. Cụm từ "The dual nature" (Tính chất hai mặt) bao quát hoàn hảo nội dung của Đoạn 1 và 2 (một mặt giúp tăng trưởng kinh tế, nâng cao đời sống; mặt khác tàn phá không khí, nguồn nước). Vế sau "urgent need for sustainable practices" phản ánh chính xác giải pháp và kết luận được phân tích ở Đoạn 3 và 4. Đây là câu tóm tắt toàn diện nhất.

D. The inevitable environmental degradation resulting from industrial activities and the failure of current mitigation strategies. (Sự suy thoái môi trường không thể tránh khỏi do các hoạt động công nghiệp và sự thất bại của các chiến lược giảm thiểu hiện tại.)

⭢ Sai. Bài đọc đang nêu ra các giải pháp để giảm ảnh hưởng tiêu cực của sự phát triển công nghiệp, chứ không nêu ra bất kỳ một giải pháp hiện tại nào, nên thông tin “the failure of current mitigation strategies” là không hợp lý. Ngoài ra phương án này chỉ tập trung vào sự tiêu cực của ngành công nghiệp phát triển, chưa bao hàm được các giải pháp hướng đến kết quả tương lai.

Dịch bài đọc:

Sự mở rộng của ngành công nghiệp đã đóng một vai trò quyết định trong việc thúc đẩy các nền kinh tế trên khắp thế giới, tạo ra cơ hội việc làm và nâng cao tiêu chuẩn sống. Các ngành công nghiệp như sản xuất và sản xuất năng lượng là thiết yếu đối với sự phát triển của cơ sở hạ tầng và xã hội hiện đại. Tuy nhiên, sự tiến bộ này cũng đã gây ra thiệt hại môi trường nghiêm trọng. Các hoạt động công nghiệp thải ra khí nhà kính và các chất ô nhiễm có hại vào không khí, làm ô nhiễm các nguồn nước và góp phần gây ra nạn phá rừng. Những thiệt hại do ngành công nghiệp gây ra hiện là mối quan ngại lớn đối với các nhà khoa học cũng như các nhà hoạch định chính sách, vì nó gây nguy hiểm cho các hệ sinh thái và sức khỏe cộng đồng.

Một trong những vấn đề cấp bách nhất liên quan đến tăng trưởng công nghiệp là ô nhiễm không khí. Các nhà máy và nhà máy điện thải ra một lượng lớn khí carbon dioxide, sulfur dioxide và các khí độc hại khác vào bầu khí quyển, điều này làm tăng tốc độ biến đổi khí hậu và làm tăng nguy cơ mắc các bệnh về đường hô hấp. Ô nhiễm nước là một vấn đề lớn khác, vì chất thải công nghiệp thường xuyên bị xả ra sông và đại dương, gây hại cho đời sống thủy sinh và làm ô nhiễm nguồn cung cấp nước sạch. Ngoài ra, việc sử dụng quá mức các tài nguyên không tái tạo như than đá và dầu mỏ đang gây ảnh hưởng tiêu cực đến tài nguyên thiên nhiên, làm trầm trọng thêm sự suy thoái môi trường. Cùng với nhau, những vấn đề này làm nổi bật nhu cầu cấp bách phải giảm thiểu tác động môi trường của các hoạt động công nghiệp.

Để giảm thiểu các tác động này, các ngành công nghiệp phải áp dụng các phương pháp vận hành bền vững hơn. Một cách tiếp cận hiệu quả là chuyển dịch sang các nguồn năng lượng tái tạo như năng lượng mặt trời và năng lượng gió, vốn tạo ra lượng phát thải tối thiểu so với nhiên liệu hóa thạch truyền thống. Cải thiện hệ thống quản lý chất thải cũng là điều quan trọng để ngăn chặn các chất nguy hiểm làm ô nhiễm các nguồn nước. Hơn nữa, việc đầu tư vào công nghệ hiện đại giúp tăng hiệu quả năng lượng trong các quy trình sản xuất có thể giúp hạ thấp mức độ ô nhiễm. Các chính phủ cũng có thể thực thi các quy định nhằm giới hạn lượng khí thải và khuyến khích các công ty áp dụng các thực hành xanh, từ đó thúc đẩy hơn nữa sự phát triển công nghiệp bền vững.

Mặc dù việc triển khai các giải pháp này có thể đòi hỏi sự đầu tư tài chính lớn và nỗ lực của tập thể, chúng là cần thiết để bảo vệ hành tinh về lâu dài. Thông qua phát triển bền vững, các ngành công nghiệp có thể tiếp tục hỗ trợ tiến trình kinh tế đồng thời bảo tồn môi trường, đảm bảo một tương lai lành mạnh và cân bằng hơn cho các thế hệ mai sau.