Which of the following best summarizes the passage?

39/40

YouTube’s new moderation feature works similarly to the platform’s copyright-detection system and can identify copied faces and voices.

YouTube is requiring creators to complete identity verification process before they can report AI-generated videos using their likeness.

As AI-generated videos become more widespread, YouTube is expanding its moderation system to reduce misleading impersonation content.

YouTube has introduced a new system to help creators manage AI-generated videos copying their identity, though the technology is still improving.

Giải thích

Đáp án đúng là D

Which of the following best summarizes the passage? (Điều nào sau đây tóm tắt tốt nhất đoạn văn?)

A. YouTube’s new moderation feature works similarly to the platform’s copyright-detection system and can identify copied faces and voices. (Tính năng kiểm duyệt mới của YouTube hoạt động tương tự như hệ thống phát hiện bản quyền của nền tảng và có thể nhận diện khuôn mặt và giọng nói bị sao chép.)

⭢ Sai vì quá hẹp và sai lệch thông tin. Phương án này chỉ nêu phần cơ chế kỹ thuật ở đoạn 3, và thực tế là thuật toán vẫn đang cần cải thiện độ chính xác (theo thông tin đoạn cuối).

B. YouTube is requiring creators to complete identity verification process before they can report AI-generated videos using their likeness. (YouTube đang yêu cầu các nhà sáng tạo hoàn thành quy trình xác minh danh tính trước khi họ có thể báo cáo các video do AI tạo ra sử dụng sự tương đồng của họ.)

⭢ Sai vì quá hẹp. Phương án này chỉ chú trọng vào bước thủ tục xác minh để có thể sử dụng công nghệ mới này của YouTube.

C. As AI-generated videos become more widespread, YouTube is expanding its moderation system to reduce misleading impersonation content. (Khi các video do AI tạo ra ngày càng trở nên phổ biến, YouTube đang mở rộng hệ thống kiểm duyệt của mình để giảm thiểu nội dung mạo danh gây hiểu lầm.)

⭢ Sai vì chưa bao quát được ý về “Công nghệ đang được hoàn thiện” ở cuối bài.

D. YouTube has introduced a new system to help creators manage AI-generated videos copying their identity, though the technology is still improving. (YouTube đã giới thiệu một hệ thống mới để giúp các nhà sáng tạo quản lý các video do AI tạo ra sao chép danh tính của họ, mặc dù công nghệ này vẫn đang được cải thiện.)

⭢ Đúng. Đây là câu tóm tắt trọn vẹn và hoàn chỉnh nhất theo bố cục của bài đọc: giới thiệu được về công nghệ mới của YouTube và sự hoàn thiện dần của công nghệ này.

Dịch bài đọc:

Hệ thống mới này đặt YouTube vào nhóm những nền tảng lớn đầu tiên tích hợp tính năng bảo vệ danh tính quy mô lớn vào các công cụ kiểm duyệt của mình. [I]. Nó được coi là một trong những phản ứng mạnh mẽ nhất của công ty trước sự phát triển nhanh chóng của nội dung deepfake và công nghệ tạo video bằng AI.

YouTube đã bắt đầu triển khai một hệ thống phát hiện AI. Hệ thống này có thể nhận diện và quản lý các video bắt chước khuôn mặt hoặc giọng nói của một nhà sáng tạo. [II]. Khả dụng đối với các thành viên đã xác minh của Chương trình Đối tác YouTube, tính năng này cho phép các nhà sáng tạo xem xét và yêu cầu gỡ bỏ các video deepfake mang tính lừa đảo hoặc thương mại sử dụng hình ảnh phục chế của họ.

Công nghệ phát hiện sự tương đồng này vận hành thông qua sự kết hợp của các thuật toán nhận diện khuôn mặt và giọng nói được huấn luyện để phát hiện các phương tiện truyền thông tổng hợp trên nền tảng tải lên khổng lồ của YouTube. Sau khi kích hoạt, nó sẽ quét các video mới được tải lên dựa trên dữ liệu tham chiếu do các nhà sáng tạo cung cấp, hoạt động tương tự như hệ thống Content ID được sử dụng để phát hiện bản quyền.

Công ty tuyên bố rằng hệ thống nhằm mục đích ngăn chặn các hành vi mạo danh có thể đánh lừa khán giả hoặc gán ghép sự ủng hộ một cách sai sự thực. Những vấn đề như vậy đã trở nên phổ biến hơn do các công cụ AI tạo sinh ngày càng dễ tiếp cận, có khả năng tạo ra nội dung âm thanh và video sống động như thật. Kết quả là, nhiều nền tảng trực tuyến, bao gồm cả YouTube, đang phải đối mặt với áp lực ngày càng tăng trong việc cải thiện hệ thống kiểm duyệt nội dung của họ.

Các nhà sáng tạo muốn sử dụng tính năng này phải hoàn thành một quy trình xác minh danh tính bao gồm việc đồng ý xử lý dữ liệu, quét mã QR, tải lên một giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp và ghi lại một video tự sướng ngắn để huấn luyện hệ thống. Máy chủ của Google sẽ xác minh thông tin trước khi quyền truy cập được cấp thông qua YouTube Studio. Quy trình xác minh này thường mất vài ngày để hoàn tất.

Sau khi thiết lập, các nhà sáng tạo có thể truy cập vào một bảng điều khiển hiển thị các video có thể khớp với sự tương đồng của họ. Nó hiển thị các chi tiết như tiêu đề, kênh, lượt xem, người đăng ký và mức độ tự tin của YouTube về việc liệu nội dung đó có phải do AI tạo ra hay không. [IV]. Sau đó, các nhà sáng tạo có thể yêu cầu gỡ bỏ, nộp đơn khiếu nại bản quyền hoặc lưu lại video để làm hồ sơ.

YouTube cảnh báo rằng các kết quả ban đầu có thể không phân biệt được giữa các clip hợp pháp từ kênh của nhà sáng tạo và các phiên bản tổng hợp. Công ty cho biết thuật toán phát hiện vẫn đang tiếp tục tinh chỉnh độ chính xác của nó.