. Which of the following best summarizes the last paragraph?

B

Câu nào tóm tắt đúng nhất đoạn cuối?

A. SnowGlam Collection sells cosmetics, hair tools, and eBooks for young learners.

(SnowGlam Collection bán mỹ phẩm, dụng cụ làm tóc và sách điện tử dành cho người học trẻ tuổi.)

B. Destiny Snow proves that teens can succeed with creativity, effort, and smart marketing.

(Destiny Snow chứng minh rằng thanh thiếu niên có thể thành công với sự sáng tạo, nỗ lực và tiếp thị thông minh.)

C. An Atlanta teenager transformed her interest in beauty into a successful brand. (Một thiếu niên ở Atlanta đã biến niềm đam mê làm đẹp của mình thành một thương hiệu thành công.)

D. Destiny Snow’s entrepreneurial story motivates others to launch their own businesses.

(Câu chuyện khởi nghiệp của Destiny Snow truyền cảm hứng cho những người khác khởi nghiệp kinh doanh riêng.)

Đoạn cuối nhấn mạnh thông điệp: “with creativity, hard work, and smart marketing, even a teenager can build a successful business…”

→ B sát ý nhất, các đáp án khác chỉ nêu chi tiết/ý phụ.

Chọn B.

Dịch bài đọc:

Destiny Snow là một doanh nhân trẻ xuất chúng đến từ Atlanta. Chỉ mới 15 tuổi, cô đã ra mắt doanh nghiệp làm đẹp trực tuyến của riêng mình mang tên SnowGlam Collection. Cô bắt đầu với số vốn chỉ 600 USD và đã dùng số tiền đó để in nhãn dán sản phẩm, bao bì và xây dựng một trang web để bán các sản phẩm làm đẹp của mình. Vào tháng 11 năm 2019, cô khai trương cửa hàng và bắt đầu hành trình trở thành một chủ doanh nghiệp.

Thời gian đầu, doanh số của Destiny rất chậm – chỉ khoảng 10 đến 20 đơn hàng mỗi tháng. [Cô nhận ra rằng chỉ bán cho bạn bè và gia đình là không đủ]. Sau khi tạm dừng công việc kinh doanh, Destiny đã dành thời gian để học các chiến lược marketing và tìm hiểu khách hàng. Cô đọc sách, xem video và thay đổi kế hoạch tiếp thị của mình.

Sử dụng chiến lược mới, Destiny bắt đầu làm việc với các chuyên gia có sức ảnh hưởng trên mạng xã hội (influencers). Một ngày nọ vào năm 2021, influencer Ari Fletcher đã gắn thẻ (tag) các sản phẩm của Destiny trên Instagram. Gần như ngay lập tức, điện thoại của cô bắt đầu nhận được các thông báo đơn hàng liên tục. Đến cuối ngày hôm đó, cô đã đạt doanh thu hơn 65.000 USD và có thêm hơn 3.000 người theo dõi.

Nhờ sự quảng bá thành công này, doanh nghiệp của cô đã phát triển nhanh chóng. Destiny đạt doanh thu hơn 1 triệu USD trong vòng hai năm. Cô coi mẹ mình là hình mẫu lý tưởng và là nguồn cảm hứng. Trong quá trình trưởng thành, cô đã quan sát mẹ mình điều hành các doanh nghiệp và học hỏi từ tấm gương của bà.

Destiny đã không để việc học hay đại dịch COVID-19 cản bước mình. Trên thực tế, việc ở nhà trong thời gian đại dịch đã cho phép cô tập trung vào công việc kinh doanh trong khi vẫn đang học tại gia (homeschool).

Ngày nay, SnowGlam Collection bán đa dạng các sản phẩm làm đẹp – bao gồm dụng cụ làm tóc, mỹ phẩm và cả sách điện tử (eBooks) giúp những người trẻ khác học hỏi về kinh doanh. Destiny chứng minh rằng với sự sáng tạo, làm việc chăm chỉ và marketing thông minh, ngay cả một thiếu niên cũng có thể xây dựng một doanh nghiệp thành công. Có lẽ một ngày nào đó, bạn cũng có thể tiếp bước cô ấy!