Which of the following best summarises the passage?

40/40

Vietnam’s tourism industry is expanding rapidly, with the government prioritizing green tourism efforts to promote sustainability, protect the environment, and support local communities.

The increase in international tourists to Vietnam has led to environmental challenges, and the government is struggling to address them with minimal success.

Vietnam is shifting towards green tourism by emphasizing eco-friendly travel options, and tourists are increasingly adopting sustainable behaviors.

Việt Nam đang chuyển sang du lịch xanh bằng cách nhấn mạnh các lựa chọn du lịch thân thiện với môi trường và khách du lịch đang ngày càng áp dụng các hành vi bền vững.

Green tourism in Vietnam is only popular among international tourists, with limited interest from domestic travelers.

Giải thích

Câu nào sau đây tóm tắt tốt nhất toàn bài đọc?

A. Ngành du lịch Việt Nam đang mở rộng nhanh chóng, với việc chính phủ ưu tiên các nỗ lực du lịch xanh nhằm thúc đẩy tính bền vững, bảo vệ môi trường và hỗ trợ cộng đồng địa phương.

B. Lượng du khách quốc tế đến Việt Nam tăng đã đặt ra nhiều thách thức về môi trường, và chính phủ đang vật lộn giải quyết chúng nhưng chưa đạt được nhiều thành công.

C. Việt Nam đang chuyển hướng sang du lịch xanh với trọng tâm là các lựa chọn du lịch thân thiện với môi trường, và du khách đang áp dụng các hành vi bền vững ngày càng nhiều hơn.

D. Du lịch xanh ở Việt Nam chỉ được du khách quốc tế ưa chuộng, ít được du khách trong nước quan tâm.

* Xét các đáp án:

- A có một phần đúng, nhưng chưa đầy đủ vì bài đọc không chỉ nhấn mạnh vai trò của chính phủ mà còn đề cập đến ý thức của du khách.

- B sai vì bài đọc không nói rằng chính phủ đang vật lộn giải quyết các vấn đề về môi trường, nhưng chưa đạt được nhiều thành công. Ngược lại, chính phủ đang tích cực thúc đẩy du lịch xanh và các sáng kiến bền vững.

- C đúng vì bài đọc nói về việc Việt Nam đang hướng đến du lịch xanh và du khách (cả trong nước và quốc tế) cũng đang thay đổi hành vi theo hướng bền vững.

- In Vietnam, the trend towards green tourism is gaining traction, with more tourists seeking outdoor activities that allow them to enjoy nature while minimizing their impact. The COVID-19 pandemic has further motivated domestic tourists to adopt more sustainable travel behaviors, with 88% of them embracing green tourism practices, according to Booking.com. (Ở Việt Nam, xu hướng du lịch xanh đang ngày càng phổ biến, với nhiều du khách tìm kiếm các hoạt động ngoài trời giúp họ tận hưởng thiên nhiên mà vẫn giảm thiểu tác động tiêu cực. Đại dịch COVID-19 càng thúc đẩy du khách trong nước áp dụng các hành vi du lịch bền vững hơn, với 88% trong số họ ủng hộ các hoạt động du lịch xanh, theo Booking.com.) → D sai so với thông tin trong bài đọc.

Chọn C.

Dịch bài đọc:

Ngành du lịch Việt Nam đã có sự tăng trưởng đáng kể trong những năm gần đây, với số lượng khách quốc tế và nội địa ngày càng tăng. Tuy nhiên, sự phát triển này đã tạo ra áp lực đối với môi trường và di sản văn hóa, đặc biệt là ở các điểm du lịch phát triển nhanh chóng. Để giải quyết những thách thức này, Việt Nam đang chuyển hướng sang du lịch xanh, nhấn mạnh vào tính bền vững và trách nhiệm đối với thiên nhiên và cộng đồng địa phương.

Các nghiên cứu cho thấy ngày càng có nhiều du khách có ý thức hơn về tác động môi trường của mình. Một báo cáo của Ủy ban Châu Âu năm 2020 cho thấy 82% công dân EU sẵn sàng điều chỉnh thói quen của mình để đảm bảo du lịch bền vững, chẳng hạn như giảm lượng rác thải, chi trả thêm để bảo vệ môi trường và hỗ trợ cộng đồng địa phương. Tương tự, một cuộc khảo sát của Tổng cục Du lịch Việt Nam (VNAT) cho thấy 76% du khách quốc tế sẵn sàng giảm rác thải, 62% sẽ mua sản phẩm địa phương, và 45% ưa chuộng các lựa chọn du lịch thân thiện với môi trường như phương tiện giao thông ít tác động đến môi trường và du lịch vào mùa thấp điểm.

Ở Việt Nam, xu hướng du lịch xanh đang ngày càng phổ biến, với nhiều du khách tìm kiếm các hoạt động ngoài trời giúp họ tận hưởng thiên nhiên mà vẫn giảm thiểu tác động tiêu cực. Đại dịch COVID-19 càng thúc đẩy du khách trong nước áp dụng các hành vi du lịch bền vững hơn, với 88% trong số họ ủng hộ các hoạt động du lịch xanh, theo Booking.com.

Một số điểm du lịch tại Việt Nam đã đi đầu trong các sáng kiến du lịch xanh. Ví dụ, Hội An đã quảng bá mô hình khách sạn “không rác thải nhựa” và đặt mục tiêu giảm rác thải nhựa từ 13-15% mỗi năm, hướng tới mục tiêu không rác thải nhựa vào năm 2025. Tương tự, đảo Cô Tô đã triển khai các quy định cấm chai nhựa và túi ni lông để bảo vệ môi trường. Ngoài ra, các tour du lịch xanh như tour nhặt rác bằng thuyền tại Hội An, khám phá hang động ở Phong Nha-Kẻ Bàng và tour ngắm rùa ở Côn Đảo đang thu hút nhiều du khách.

Chính phủ Việt Nam đang hỗ trợ chuyển đổi sang du lịch bền vững thông qua Kế hoạch Hành động Quốc gia về Tăng trưởng Xanh (2021-2030) và các chiến lược du lịch nhấn mạnh vào du lịch sinh thái, du lịch cộng đồng và sử dụng năng lượng sạch. Các chuyên gia cho rằng việc đầu tư vào công nghệ du lịch xanh, quảng bá các sản phẩm thân thiện với môi trường và các chiến dịch nâng cao nhận thức cộng đồng là những điều cần thiết để thúc đẩy chương trình du lịch bền vững.

Cuối cùng, du lịch xanh ở Việt Nam hướng đến việc tạo ra những trải nghiệm sâu sắc, mang lại lợi ích cho cả du khách và cộng đồng địa phương, đồng thời bảo vệ môi trường cho các thế hệ tương lai.