Which of the following best summarises the passage?
Câu nào sau đây tóm tắt đúng nhất bài đọc?
A. Việc đưa tin của truyền thông ảnh hưởng đáng kể đến tội phạm bắt chước nhưng nó không phải là nguyên nhân duy nhất. (Hơi hẹp, thiếu phần giải pháp).
B. Tâm lý của thủ phạm và sự tương đồng cá nhân thúc đẩy tội phạm bắt chước nhiều hơn là việc đưa tin trên phương tiện truyền thông, vốn chỉ đóng vai trò nhỏ. (Sai, truyền thông là yếu tố cốt lõi trong bài).
C. Báo chí có trách nhiệm có thể giảm thiểu tội phạm bắt chước, vốn được thúc đẩy bởi sự tương đồng cá nhân, truyền thông, tâm lý và các yếu tố kỹ thuật số. (Tuyệt vời, bao quát toàn bộ bài: Nêu được nguyên nhân ở đoạn 1, 2, 3 và giải pháp ở báo chí đoạn 4).
D. Thủ phạm bắt chước thường học các kỹ thuật phạm tội từ những hướng dẫn chi tiết trong các bài báo trên phương tiện truyền thông. (Quá hẹp).
Chọn C.
Dịch bài đọc:
Tội phạm bắt chước (copycat crime) mô tả một hành động tội phạm trong đó một người nào đó làm theo một tội ác khác đã từng nhận được sự chú ý của công chúng trước đó. Cụm từ “thấy sao làm vậy” (monkey see, monkey do) nắm bắt một cách hoàn hảo cách những kẻ phạm tội này sao chép những gì chúng đã chứng kiến thông qua nhiều kênh khác nhau. Hành vi sai trái ban đầu thường thu hút sự đưa tin rộng rãi của các phương tiện truyền thông thông qua truyền hình, báo chí hoặc các nền tảng xã hội, từ đó truyền cảm hứng cho những cá nhân dễ bị tổn thương thực hiện các hành vi tương tự. [I] Hiện tượng này chứng minh mối liên hệ mạnh mẽ giữa việc tiếp xúc với truyền thông và hành vi phạm tội trong xã hội hiện đại.
Nghiên cứu chỉ ra rằng cách trình bày của truyền thông định hình đáng kể hành vi bắt chước. [II] (Cách mà truyền thông đưa tin về tội phạm ảnh hưởng đáng kể đến cách mọi người nhìn nhận hành vi phạm tội.) Khi các tội ác được báo cáo với những chi tiết kịch tính và ngôn từ giật gân, chúng vô tình cung cấp cho những người dễ bị ảnh hưởng những ý tưởng hoặc cảm giác kết nối với kẻ phạm tội ban đầu. Các vụ việc bạo lực gây chấn động như xả súng hàng loạt hoặc giết người hàng loạt đặc biệt có xu hướng khuyến khích sự bắt chước, mặc dù những tội ác nhỏ hơn cũng có thể bị sao chép. Cường độ đưa tin, kết hợp với các mô tả sinh động, khuếch đại nguy cơ xảy ra các vụ việc bắt chước trong cộng đồng.
Nhiều hoàn cảnh khác nhau quyết định liệu một người có thực hiện hành vi phạm tội bắt chước hay không. [III] Mức độ chú ý mà truyền thông nhận được, sự tương đồng cá nhân giữa những kẻ phạm tội và tình trạng tâm lý của cá nhân, tất cả đều đóng góp một phần đáng kể. Thêm vào đó, việc dễ dàng tiếp cận thông tin thông qua các nền tảng kỹ thuật số làm tăng cơ hội cho những kẻ phạm tội tiềm năng tìm hiểu chi tiết về các vụ án trước đó. Việc hiểu rõ các yếu tố này giúp các nhà chức trách và các nhà báo nhận thức được trách nhiệm của họ trong việc ngăn ngừa những sự việc như vậy lây lan trong toàn xã hội.
Để giải quyết mối lo ngại nghiêm trọng này, các chuyên gia khuyến nghị áp dụng các thực hành đưa tin truyền thông tận tâm và có chừng mực hơn. [IV] Các tổ chức tin tức nên tránh việc đưa tin giật gân nhằm tôn vinh hành vi tội phạm hoặc cung cấp các hướng dẫn từng bước một. Bằng cách giảm thiểu các chi tiết không cần thiết và tránh lối kể chuyện kịch tính, các cơ quan truyền thông có thể làm giảm đáng kể tỷ lệ tội phạm bắt chước. Cách tiếp cận cân bằng này giúp bảo vệ an toàn công cộng trong khi vẫn duy trì được tính toàn vẹn của báo chí và trách nhiệm xã hội khi đưa tin về các sự kiện quan trọng tới khán giả trên toàn thế giới.