Which of the following best summarises the passage?

10/40

Financial motives in cities lead to social strain, which is exacerbated by flawed architectural design and defensive behaviors that undermine community structures.

Urban life offers financial rewards but creates individual stress and social isolation, which are further worsened by poor architectural planning and rising criminal activities.

The inherent stresses and dangers of urban life, exacerbated by individual coping mechanisms and flawed urban development, lead to societal breakdown and increased crime.

Urban life provides economic wealth but causes social conflict and individual fear, while modern planning fails to support human interaction and prevent widespread community crime.

Giải thích

Câu nào sau đây tóm tắt tốt nhất bài đọc?

A. Các động cơ tài chính ở thành phố dẫn đến căng thẳng xã hội, điều bị làm trầm trọng hơn bởi thiết kế kiến trúc thiếu sót và các hành vi phòng vệ làm suy yếu cấu trúc cộng đồng. (Đúng một phần nhưng thiếu ý quan trọng về bối cảnh nguy hiểm, tội phạm do đông dân cư).

B. Cuộc sống đô thị mang lại phần thưởng tài chính nhưng tạo ra căng thẳng cá nhân và sự cô lập xã hội, những điều này càng trở nên tồi tệ hơn do quy hoạch kiến trúc kém và hoạt động tội phạm gia tăng. (Chưa làm rõ mối liên hệ giữa các hành vi phòng vệ dẫn đến sự thờ ơ và tội phạm).

C. Những căng thẳng và nguy hiểm cố hữu của cuộc sống đô thị, bị làm trầm trọng thêm bởi các cơ chế đối phó cá nhân và sự phát triển đô thị nhiều thiếu sót, dẫn đến sự suy đồi xã hội và gia tăng tội phạm. (Đúng và bao quát nhất: inherent stresses/dangers (đoạn 1); individual coping mechanisms = các hành vi phòng vệ cá nhân (đoạn 2); flawed urban development (đoạn 4); societal breakdown and increased crime (hậu quả xuyên suốt)).

D. Cuộc sống đô thị mang lại sự giàu có về kinh tế nhưng gây ra xung đột xã hội và nỗi sợ hãi cá nhân, trong khi quy hoạch hiện đại không hỗ trợ được tương tác của con người và ngăn chặn tội phạm cộng đồng lan rộng. (Hơi thiếu ý hành vi phòng vệ cá nhân gây ra hậu quả).

Chọn C.

Dịch bài đọc:

Cuộc sống đô thị luôn bao hàm việc cân bằng giữa các cơ hội, phần thưởng với những nguy hiểm và căng thẳng; động lực thúc đẩy nó, theo nghĩa rộng nhất, chính là tiền bạc. Cơ hội kiếm tiền đồng nghĩa với sự cạnh tranh và cạnh tranh thì đầy căng thẳng; nó thường ở mức độ khốc liệt nhất tại các thành phố lớn nhất, nơi các cơ hội là lớn nhất. Sự hiện diện của số lượng lớn con người tất yếu kéo theo nhiều xung đột hơn, đi lại nhiều hơn, sự quá tải của các dịch vụ công và việc tiếp xúc với những kẻ có hành vi lệch lạc và tội phạm, những kẻ bị thu hút bởi những món hời béo bở của các thành phố lớn. Tội phạm luôn sinh sôi nảy nở trong sự ẩn danh tương đối của cuộc sống đô thị, nhưng sự dễ dàng di chuyển ngày nay khiến việc kiểm soát nó trở nên khó khăn hơn bao giờ hết; có nhiều bằng chứng cho thấy mức độ của nó có mối quan hệ trực tiếp với quy mô của cộng đồng. Cư dân thành phố có thể trở nên bị mắc kẹt trong chính ngôi nhà của mình bởi nỗi sợ hãi tội phạm xung quanh họ.

Như một sự phòng vệ chống lại những diễn biến này, cư dân thành phố có xu hướng sử dụng nhiều chiến lược khác nhau để cố gắng giảm bớt áp lực lên bản thân: những liên hệ với người khác thường được thực hiện một cách ngắn gọn và không mang tính cá nhân; cửa ra vào luôn được khóa; số điện thoại có thể không được liệt kê trong danh bạ; những chuyến đi ra khỏi nhà thường diễn ra vội vã, thay vì là một nguồn vui. Cũng có những chiến lược khác gây tổn hại tích cực đến cá nhân; ví dụ, làm giảm nhận thức thông qua ma túy hoặc rượu. Hơn nữa, tất cả những hình thức hành vi phòng vệ này đều gây hại cho xã hội nói chung; chúng gây ra sự cô đơn lan rộng và phá hủy sự quan tâm của cộng đồng dành cho các thành viên của nó. Sự thiếu vắng các tiếp xúc xã hội thân mật và sự thờ ơ đối với những bất hạnh của người khác, nếu bản thân không quen biết họ một cách cá nhân, là một trong những nguyên nhân chính gây ra tội phạm đô thị.

Các khu vực nội thành có xu hướng bị những người thành công hơn bỏ rơi và nhường lại cho những người thất bại trong cuộc đấu tranh cạnh tranh hoặc những người thuộc các nhóm thiểu số; những người này sau đó bị mắc kẹt về mặt địa lý vì rất nhiều hoạt động kinh tế đã di cư đến các vùng ngoại ô và xa hơn nữa.

Kiến trúc và quy hoạch ngày nay đã làm tồi tệ đi rất nhiều những vấn đề về con người trong cuộc sống đô thị. [I] Những khu dân cư lâu đời đã bị quét sạch một cách tàn nhẫn, bởi cả các tổ chức công và tư, thường để bị thay thế bởi những cấu trúc khổng lồ, xấu xí và thiếu tình người. [II] Con người đã bị buộc phải rời bỏ những ngôi nhà quen thuộc của họ, thường là để được tái định cư trong những khối tháp chung cư buồn tẻ, bất tiện, và không cung cấp bất kỳ bối cảnh nào cho sự tương tác hay hỗ trợ của con người. [III] Sự phá hủy các cấu trúc xã hội đã được thiết lập này là cách tiếp cận tồi tệ nhất có thể đối với những khó khăn của cuộc sống ở thị trấn hoặc thành phố. Thay vào đó, nên nỗ lực hết sức để bảo tồn quy mô con người của môi trường và giữ lại những điểm nhấn quen thuộc. [IV]