Which of the following best summarises the passage?
Câu nào sau đây tóm tắt đúng nhất bài đọc?
A. Nhiên liệu hóa thạch sẽ vẫn là nguồn năng lượng chính bất chấp những tiến bộ trong năng lượng tái tạo. (Sai).
B. Việc chuyển đổi sang năng lượng tái tạo không có lợi ích kinh tế và không bền vững. (Sai hoàn toàn).
C. Các nguồn năng lượng tái tạo như năng lượng mặt trời và năng lượng gió không đáng tin cậy và quá tốn kém để phát triển. (Phiến diện, bỏ qua tiềm năng và các giải pháp đang được phát triển).
D. Việc giải quyết các thách thức của năng lượng tái tạo đòi hỏi sự đổi mới và đầu tư không ngừng. (Tóm tắt hoàn hảo tinh thần của bài đọc: thừa nhận có thách thức ở đoạn 3, và nhấn mạnh vai trò của đổi mới, đầu tư ở đoạn 4 và đoạn kết).
Chọn D.
Dịch bài đọc:
Khi thế giới đang phải vật lộn với bản chất hữu hạn của các nguồn dự trữ nhiên liệu hóa thạch và tác động tàn phá của biến đổi khí hậu, tương lai của năng lượng chắc chắn nằm ở các nguồn tái tạo. [I] (Sự chuyển đổi sang năng lượng tái tạo được xem là một phản ứng cần thiết đối với cuộc khủng hoảng năng lượng toàn cầu.) [II] Các nhà khoa học và kỹ sư đang đạt được những tiến bộ đáng kể trong việc phát triển các công nghệ giúp khai thác hiệu quả hơn năng lượng mặt trời, gió, thủy điện và địa nhiệt. [III] Mặc dù quá trình chuyển đổi sang các nguồn năng lượng tái tạo này đặt ra những thách thức đáng kể, nó cũng được coi là một bước đi then chốt hướng tới việc thiết lập một hệ thống năng lượng bền vững và kiên cường. [IV]
Một trong những tiến bộ hứa hẹn nhất trong năng lượng tái tạo là việc nâng cao hiệu suất của các tấm pin năng lượng mặt trời. Sự tiến bộ trong công nghệ quang điện đã dẫn đến việc tạo ra các tấm pin có thể chuyển đổi tỷ lệ ánh sáng mặt trời cao hơn thành điện năng. Tương tự như vậy, các tua-bin gió ngày càng trở nên hiệu quả hơn. Chúng có khả năng tạo ra điện ngay cả trong điều kiện gió yếu. Những đổi mới này là điều cần thiết để làm cho năng lượng tái tạo trở nên khả thi và dễ tiếp cận hơn đối với một bộ phận dân số rộng lớn hơn.
Tuy nhiên, quá trình chuyển đổi sang năng lượng tái tạo lại đầy rẫy những trở ngại. Tính chất không liên tục của các nguồn như năng lượng mặt trời và gió đòi hỏi các giải pháp lưu trữ đáng tin cậy để đảm bảo cung cấp điện ổn định. Mặc dù công nghệ pin đã chứng kiến những sự cải thiện đáng kể, nhưng những tiến bộ xa hơn nữa là điều bắt buộc để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng. Hơn nữa, cơ sở hạ tầng mới để phân phối năng lượng tái tạo đòi hỏi phải được mở rộng và nâng cấp để phù hợp với các nguồn điện mới này.
Tác động kinh tế của việc chuyển đổi sang năng lượng tái tạo là một sự cân nhắc quan trọng khác. Mặc dù khoản đầu tư ban đầu vào cơ sở hạ tầng năng lượng tái tạo có thể đáng kể, nhưng những lợi ích lâu dài bao gồm giảm chi phí năng lượng và tạo việc làm trong lĩnh vực năng lượng xanh. Các chính phủ và doanh nghiệp tư nhân đang ngày càng thừa nhận sự cần thiết phải đầu tư vào các dự án năng lượng tái tạo, điều này là vô cùng quan trọng để thúc đẩy đổi mới và làm giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.
Cuối cùng, tương lai của năng lượng phụ thuộc vào khả năng đổi mới và thích ứng của chúng ta. Bằng cách tiếp tục đầu tư vào nghiên cứu và phát triển, cải thiện cơ sở hạ tầng, và giải quyết các thách thức kinh tế cũng như kỹ thuật, chúng ta có thể chuyển đổi sang một hệ thống năng lượng bền vững và thân thiện với môi trường hơn.