Which of the following best summarises the main idea of the passage?

21/40

Fast fashion, known for its inexpensive and rapidly changing styles, has become widespread due to consumer demand and the fashion industry's ability to produce clothing quickly and efficiently.

Fast fashion, supported by complex global supply chains, enables brands to produce large quantities of clothing quickly without making any impact on the environment and human rights.

Fast fashion, characterized by cheap, rapid production, inflicts significant environmental damage and perpetuates severe human rights abuses, necessitating a more mindful consumer approach.

Fast fashion, driven by the demand for trendy and affordable clothing, has diversified the global fashion industry, which requires consumers to consider carefully before choosing suitable clothes.

Giải thích

Câu nào sau đây tóm tắt đúng nhất ý chính của bài đọc?

A. Thời trang nhanh, nổi tiếng với giá cả phải chăng và kiểu dáng thay đổi nhanh chóng, đã trở nên phổ biến do nhu cầu của người tiêu dùng và khả năng sản xuất quần áo nhanh chóng và hiệu quả của ngành công nghiệp thời trang.

(Thiếu đi 2 ý cực kỳ quan trọng là hậu quả môi trường và con người).

B. Thời trang nhanh, được hỗ trợ bởi chuỗi cung ứng toàn cầu phức tạp, cho phép các thương hiệu sản xuất số lượng lớn quần áo nhanh chóng mà không gây ảnh hưởng đến môi trường và nhân quyền.

(Sai hoàn toàn về bản chất).

C. Thời trang nhanh, đặc trưng bởi sản xuất rẻ và nhanh chóng, gây ra thiệt hại đáng kể về môi trường và duy trì các hành vi lạm dụng nhân quyền nghiêm trọng, đòi hỏi cách tiếp cận tiêu dùng lưu tâm hơn.

(Bao quát xuất sắc định nghĩa ở đoạn 1, tác hại môi trường đoạn 2, tác hại con người đoạn 3 và giải pháp ở đoạn 4).

D. Thời trang nhanh, được thúc đẩy bởi nhu cầu về quần áo hợp thời trang và giá cả phải chăng, đã đa dạng hóa ngành công nghiệp thời trang toàn cầu, đòi hỏi người tiêu dùng phải cân nhắc kỹ lưỡng trước khi lựa chọn quần áo phù hợp.

(Sai trọng tâm).

Chọn C.

Dịch bài đọc:

Mặc dù ý nghĩa của “thời trang nhanh” khá dễ hiểu - rốt cuộc thì sự mô tả đã nằm ngay trong tên gọi - nhưng việc hiểu tại sao nó lại trở nên phổ biến ở khắp mọi nơi đòi hỏi một cái nhìn sâu sắc hơn về toàn bộ ngành công nghiệp quần áo. Ở mức độ cơ bản nhất, thời trang nhanh là các xu hướng được sản xuất nhanh chóng và bán với mức giá thấp. [I] Nhưng việc sản xuất và tiêu thụ quần áo với tốc độ hiện tại của chúng ta đang gây ra thiệt hại to lớn cho cả hành tinh và những người làm việc để tạo ra nó.

Tác động của thời trang nhanh lên môi trường là một vấn đề có nhiều tầng lớp. Một báo cáo vào tháng 3 năm 2023 của Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc (UNEP) cho biết thời trang chịu trách nhiệm cho lên đến 10% lượng khí thải carbon toàn cầu hàng năm. [II] Về mặt sản xuất, việc lạm dụng các loại vải gốc dầu như polyester đồng nghĩa với việc các thương hiệu đang phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch để tạo ra các sản phẩm mới. Để sản xuất được lượng lớn hàng hóa, các thương hiệu muốn sử dụng những vật liệu rẻ nhất. Do đó, điều không hề bền vững chính là hệ thống mua sắm để sử dụng ngắn hạn rồi vứt bỏ. Và, khi quần áo có chất lượng kém, chúng bắt đầu bong tróc ra các vi nhựa (microfibers). Polyester không thể phân hủy sinh học và nằm lại ở các bãi rác và hệ thống nước, phát tán vi nhựa theo thời gian. Những vi nhựa này cuối cùng sẽ đi vào các hệ thống nước. [III]

Thời trang nhanh không có giá cả phải chăng đơn thuần chỉ vì nguyên vật liệu rẻ tiền. Trong lịch sử, công nhân trên toàn cầu (80% trong số đó là phụ nữ) được trả lương thông qua hệ thống khoán theo sản phẩm, dẫn đến mức lương cực kỳ thấp. Trong hệ thống này, công nhân kiếm được một số tiền rất nhỏ trên mỗi mặt hàng, tổng mức lương chỉ vỏn vẹn 200 đô la một tuần cho công việc toàn thời gian. Tuy nhiên, tiền lương không phải là vấn đề duy nhất. Chuỗi cung ứng thời trang rất phức tạp, với các hệ thống bao gồm việc thầu phụ cho các nhà máy gia công trên toàn cầu. Điều này thường dẫn đến sự thiếu giám sát về an toàn đối với công nhân, nhiều người trong số họ đã báo cáo về bạo lực trên cơ sở giới, quấy rối và các vấn đề an toàn tòa nhà. Năm 2013, một nhà máy may mặc ở Bangladesh, Rana Plaza, đã đổ sập, khiến 1.134 người thiệt mạng. Kết quả là, Hiệp định Bangladesh đã được tạo ra để ngăn chặn điều này xảy ra một lần nữa trong tương lai.

[IV] (Những tác động kép lên môi trường và nhân quyền này nêu bật trách nhiệm của người tiêu dùng.) Tuy nhiên, vấn đề không phải là dừng mọi thứ lại ngay lập tức và trở thành một “người tiêu dùng hoàn hảo”. Vấn đề là ở chỗ chúng ta cần hiểu được cơ chế đang vận hành và cố gắng lưu tâm hơn trong những lần tiếp theo khi chúng ta tương tác với ngành thời trang.