Which of the following best paraphrases the underlined sentence?

D

Dịch: Câu nào sau đây diễn giải đúng nhất câu gạch chân?

Whatever happens, it’s clear that technology is getting smarter every day.

“Dù có chuyện gì xảy ra thì rõ ràng là công nghệ đang ngày càng thông minh hơn.”

A. No matter what happens, technology is getting clearer and cleverer over time.

(Dù có chuyện gì, công nghệ đang trở nên rõ ràng và thông minh hơn theo thời gian.)

→ “clearer” (rõ ràng hơn) → sai nghĩa gốc.

B. Whatever the circumstances, clear technology is smarter in time.

(Dù trong hoàn cảnh nào, công nghệ rõ ràng sẽ thông minh hơn theo thời gian.)

→” Whatever the circumstances” sai câu trúc

C. Regardless of the outcomes, smart technology is becoming clearer every day.

(Dù kết quả là gì, công nghệ thông minh đang trở nên rõ ràng hơn mỗi ngày.)

 → Sai vì “clearer” → không phải là ý trong câu gốc.

D. Irrespective of what may unfold, technology is evidently advancing day by day.

(Bất kể điều gì xảy ra, rõ ràng công nghệ đang tiến bộ từng ngày.)

→ Sát nghĩa với câu gốc: Ta có:

“Whatever happens” → “Irrespective of what may unfold”

“getting smarter every day” → “evidently advancing day by day”