Which of the following best paraphrases the underlined sentence?

27/40

Design specialists position visual elements throughout publications to shape reader engagement patterns.

Editorial departments design visual stories across pages, leading audiences through carefully structured experiences.

Magazine teams develop interconnected layouts across multiple pages to direct information consumption rates.

Publication staff members coordinate the arrangement of imagery to control audience reading progression.

Giải thích

Câu nào sau đây diễn giải tốt nhất câu được gạch chân?

Editorial teams orchestrate visual narratives across spreads, guiding readers through carefully crafted journeys.

(Các nhóm biên tập tổ chức/dàn dựng các câu chuyện bằng hình ảnh trên các trang báo mở, dẫn dắt người đọc qua những hành trình được dàn dựng cẩn thận.)

Dịch nghĩa:

A. Các chuyên gia thiết kế định vị các yếu tố hình ảnh xuyên suốt các ấn phẩm để định hình các kiểu gắn kết của người đọc. (Sai sắc thái "guiding" và "journeys").

B. Các bộ phận biên tập thiết kế các câu chuyện hình ảnh trên các trang báo, dẫn dắt khán giả qua những trải nghiệm được cấu trúc cẩn thận. (Đúng và sát nghĩa nhất: Editorial teams = Editorial departments, orchestrate = design, guiding readers = leading audiences, carefully crafted journeys = carefully structured experiences).

C. Các đội ngũ làm tạp chí phát triển các bố cục liên kết với nhau qua nhiều trang để định hướng tỷ lệ tiêu thụ thông tin. (Sai nghĩa "tỷ lệ tiêu thụ").

D. Các nhân viên ấn phẩm điều phối việc sắp xếp hình ảnh để kiểm soát tiến trình đọc của khán giả. (Từ "kiểm soát" - control - làm sai lệch ý nghĩa nhẹ nhàng của từ "dẫn dắt" - guiding).

Chọn B.