Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 7?
Kiến thức về paraphrasing
Dịch: Câu nào sau đây diễn giải gần đúng nhất câu gạch chân trong đoạn 7?
*Câu gạch chân: No one can go online without leaving a footprint – but with care, you can control it. (Không ai có thể hoạt động trên mạng mà không để lại dấu vết – nhưng nếu cẩn thận, bạn có thể kiểm soát được.)
A. Dấu chân kỹ thuật số là không thể tránh được và chỉ những người bất cẩn mới để lại dấu vết về hoạt động trên mạng của họ.
=> Câu này mẫu thuẫn trong chính nó vì trước nói rằng không tránh được, sau lại nói chỉ ai bất cẩn mới để lại dấu vết, tức là ai không bất cẩn thì có thể tránh được.
B. Dấu chân kỹ thuật số là điều không thể tránh khỏi, mặc dù người dùng có thể chủ động kiểm soát nội dung và mức độ hiển thị.
=> Diễn đạt lại đầy đủ và chính xác nhất ý nghĩa của câu gốc
C. Dấu chân kỹ thuật số là một thực tế không thể tránh khỏi, vì vậy hầu hết các hoạt động trên mạng đều để lại lưu trữ lâu dài trừ khi cố ý không làm như vậy.
=> Sai vì câu gốc không đề cập đến việc có thể cố ý không để lại dấu vết, mà chỉ nói về việc kiểm soát nó.
D. Sự hiện diện trên mạng của bạn được lưu lại lâu hơn bạn nghĩ, do đó, phải tránh xa internet hoàn toàn mới có thể kiểm soát.
=> Sai vì câu gốc nói rằng nếu cẩn thận, bạn có thể kiểm soát dấu vết, chứ không cần đến biện pháp cực đoan là ngừng sử dụng internet.
*Ta thấy A, B, C đều diễn giải đúng vế nói rằng dấu chân kỹ thuật số không thể tránh được, dùng các từ đồng nghĩa: inevitable /ɪnˈevɪtəbl/ = unavoidable /ˌʌnəˈvɔɪdəbl/ = inescapable /ˌɪnɪˈskeɪpəbl/.
Chọn B.