Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 4?
Câu nào sau đây diễn giải tốt nhất câu được gạch chân ở đoạn 4?
“The true cost of this algorithmic convenience may be the loss of our ability to listen deeply.”
(Cái giá thực sự của sự tiện lợi bằng thuật toán này có thể là sự đánh mất khả năng nghe sâu của chúng ta.)
Dịch nghĩa:
A. Việc đòi lại sức mạnh biến đổi của âm nhạc đòi hỏi phải từ chối hoàn toàn tất cả các dịch vụ tự động hiện đại để ủng hộ các phương pháp khám phá truyền thống. (Sai nghĩa).
B. Sự tiện lợi của thuật toán là công cụ duy nhất chúng ta có để đảm bảo rằng việc nghe sâu vẫn là một thành phần cốt lõi của trải nghiệm âm nhạc hiện đại. (Sai nghĩa).
C. Sự dễ dàng trong việc sử dụng các thuật toán có thể khiến chúng ta mất đi khả năng nghe nhạc có sự tập trung và hiểu được những ý nghĩa sâu sắc hơn của nó. (Đúng và sát nghĩa nhất: true cost = cause us to lose; algorithmic convenience = ease of using algorithms; listen deeply = listen to music with focus and understand its deeper meanings).
D. Thành công tài chính của ngành công nghiệp âm nhạc kỹ thuật số gắn liền trực tiếp với khả năng tương tác có chủ ý của người nghe đối với các biểu đạt nghệ thuật phức tạp. (Sai nghĩa).
Chọn C.