Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 4?

27/40

Ongoing destruction of elephant habitat puts additional strain on populations already severely affected by poaching.

Poaching has reduced elephant numbers, and continued habitat loss is forcing the survivors into human settlements.

The loss of habitat is encouraging more poaching, which is placing increasing pressure on elephant populations.

The expansion of agriculture and human settlement, along with poaching, continues to threaten elephant populations.

Giải thích

Câu nào sau đây diễn giải tốt nhất câu được gạch chân ở đoạn 4?

This growing pressure further threatens elephant populations that are already weakened by poaching.

(Áp lực ngày càng tăng này đe dọa hơn nữa đến các quần thể voi vốn đã bị suy yếu do nạn săn trộm.)

Dịch nghĩa:

A. Việc môi trường sống của voi tiếp tục bị phá hủy gây thêm áp lực lên các quần thể vốn đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi nạn săn trộm. (Đúng và sát nghĩa nhất).

B. Nạn săn trộm đã làm giảm số lượng voi, và việc tiếp tục mất môi trường sống đang buộc những con sống sót phải di chuyển vào các khu định cư của con người. (Sai chi tiết vế sau).

C. Việc mất môi trường sống đang khuyến khích nạn săn trộm nhiều hơn, điều này đang đặt áp lực ngày càng tăng lên các quần thể voi. (Sai mối quan hệ nhân quả).

D. Sự mở rộng của nông nghiệp và khu định cư của con người, cùng với nạn săn trộm, tiếp tục đe dọa các quần thể voi. (Thiếu sắc thái "vốn đã bị suy yếu" của câu gốc).

Chọn A.