Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 3: “Protecting privacy takes some personal action and, just as importantly, public pressure for better standards.”
Câu nào sau đây diễn giải đúng nhất câu được gạch chân ở đoạn 3?
Protecting privacy takes some personal action and, just as importantly, public pressure for better standards. (Bảo vệ quyền riêng tư đòi hỏi một số hành động cá nhân và, quan trọng không kém, là áp lực từ công chúng vì những tiêu chuẩn tốt hơn.)
A. Áp lực dư luận đòi hỏi các tiêu chuẩn tốt hơn quan trọng hơn hành động cá nhân khi người dùng muốn bảo vệ quyền riêng tư của mình khỏi các công ty công nghệ. (Sai, câu gốc nói “just as importantly” - quan trọng không kém).
B. Việc bảo đảm an toàn dữ liệu cá nhân đòi hỏi sự kết hợp giữa sự cảnh giác của cá nhân (hành động cá nhân) và những yêu cầu xã hội tập thể (áp lực công chúng) về các khuôn khổ quy định nghiêm ngặt hơn (tiêu chuẩn tốt hơn). (Đúng, cấu trúc kết hợp hoàn hảo cả hai yếu tố có tầm quan trọng tương đương).
C. Những nỗ lực cá nhân để bảo vệ quyền riêng tư hoàn toàn vô ích trừ khi có áp lực dư luận đáng kể để thay đổi các tiêu chuẩn hiện hành. (Sai ý).
D. Trừ khi người dùng có hành động cá nhân gây áp lực lên dư luận, các tiêu chuẩn bảo vệ quyền riêng tư sẽ vẫn không thay đổi bởi các công ty lớn. (Sai nghĩa hoàn toàn).
Chọn B.