Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 3?

31/40

Milburn suggests that real-world skills should be prioritized over maintaining high educational standards.

Milburn thinks that achieving high educational standards makes it impossible to develop real-world skills.

Milburn argues that high educational standards and real-world skills can and should be pursued together.

Milburn believes that academic excellence and practical abilities should be treated as separate goals.

Giải thích

Câu nào sau đây diễn giải tốt nhất câu được gạch chân ở đoạn 3?

“Milburn insists that high educational standards and real-world skills are not competing priorities.”

(Milburn khẳng định rằng các tiêu chuẩn giáo dục cao và các kỹ năng trong thế giới thực không phải là những ưu tiên cạnh tranh/loại trừ lẫn nhau.)

Dịch nghĩa:

A. Milburn gợi ý rằng các kỹ năng trong thế giới thực nên được ưu tiên hơn việc duy trì các tiêu chuẩn giáo dục cao. (Sai nghĩa).

B. Milburn cho rằng việc đạt được các tiêu chuẩn giáo dục cao khiến việc phát triển các kỹ năng trong thế giới thực trở nên bất khả thi. (Sai nghĩa hoàn toàn).

C. Milburn lập luận rằng các tiêu chuẩn giáo dục cao và các kỹ năng trong thế giới thực có thể và nên được theo đuổi cùng nhau. (Đúng và sát nghĩa nhất: not competing priorities = can and should be pursued together).

D. Milburn tin rằng sự xuất sắc trong học thuật và khả năng thực tế nên được coi là các mục tiêu riêng biệt. (Sai sắc thái nghĩa, ông muốn kết hợp chúng).

Chọn C.