Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 3?

12/40

Authentic intellectual exploration cannot replace algorithmic test-taking unless cognitive conditioning is thoroughly challenged worldwide.

Authentic intellectual exploration cannot replace algorithmic test-taking unless drill-based instruction is more openly resisted worldwide.

Authentic intellectual exploration cannot successfully replace algorithmic test-taking unless this parallel pedagogy is thoroughly dismantled worldwide.

Authentic intellectual exploration cannot replace algorithmic test-taking unless progressive educators are fully supported worldwide.

Giải thích

Câu nào sau đây diễn giải tốt nhất câu được gạch chân ở đoạn 3?

“Dismantling this parallel pedagogy is imperative if algorithmic test-taking is to be replaced by authentic, intellectually rigorous exploration.”

(Việc tháo dỡ phương pháp sư phạm song song này là cấp bách nếu muốn thay thế việc làm bài thi theo thuật toán bằng sự khám phá chân thực và nghiêm ngặt về mặt trí tuệ.)

Dịch nghĩa:

A. Sự khám phá trí tuệ chân thực không thể thay thế việc làm bài thi thuật toán trừ khi sự định hình nhận thức bị thách thức triệt để trên toàn thế giới. (Sai nghĩa).

B. Sự khám phá trí tuệ chân thực không thể thay thế việc làm bài thi thuật toán trừ khi việc giảng dạy dựa trên rèn luyện rập khuôn bị phản đối công khai hơn trên toàn thế giới. (Sai nghĩa).

C. Sự khám phá trí tuệ chân thực không thể thay thế thành công việc làm bài thi thuật toán trừ khi phương pháp sư phạm song song này được tháo dỡ triệt để (trên toàn thế giới). (Đúng cấu trúc điều kiện và sát nghĩa nhất: is imperative if [A] is to be replaced by [B] = [B] cannot replace [A] unless dismantling happens).

D. Sự khám phá trí tuệ chân thực không thể thay thế việc làm bài thi thuật toán trừ khi các nhà giáo dục tiến bộ được hỗ trợ đầy đủ trên toàn thế giới. (Sai nghĩa).

Chọn C.