Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 3? “In remote, pristine environments, such efficiency keeps ecotourism projects economically viable without compro

5/40

Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 3?

“In remote, pristine environments, such efficiency keeps ecotourism projects economically viable without compromising the landscape.”

Ecotourism projects in isolated areas are cheap to run but they often damage the local scenery.

High efficiency allows tourism in untouched areas to be profitable while still protecting nature.

To save the environment, remote tourism projects must accept that they will not make any profit.

Pristine landscapes are the only places where ecotourism projects can save money effectively.

Giải thích

Câu nào sau đây diễn giải tốt nhất câu được gạch chân ở đoạn 3?

“In remote, pristine environments, such efficiency keeps ecotourism projects economically viable without compromising the landscape.”

(Trong những môi trường hoang sơ, hẻo lánh, sự hiệu quả như vậy giúp các dự án du lịch sinh thái có thể duy trì hiệu quả kinh tế (có lãi) mà không làm tổn hại đến cảnh quan.)

Dịch nghĩa:

A. Các dự án du lịch sinh thái ở những khu vực biệt lập có chi phí vận hành rẻ nhưng chúng thường làm hỏng cảnh quan địa phương. (Sai nghĩa - damage).

B. Hiệu suất cao cho phép du lịch ở những khu vực nguyên sơ sinh lời trong khi vẫn bảo vệ được thiên nhiên. (Đúng và sát nghĩa nhất: untouched = pristine; profitable = economically viable; without compromising = protecting).

C. Để cứu lấy môi trường, các dự án du lịch vùng hẻo lánh phải chấp nhận rằng họ sẽ không tạo ra bất kỳ lợi nhuận nào. (Sai nghĩa).

D. Những cảnh quan hoang sơ là những nơi duy nhất mà các dự án du lịch sinh thái có thể tiết kiệm tiền một cách hiệu quả. (Sai vì có từ “duy nhất”).

Chọn B.