Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 3?

19/40

Gas stations will become less necessary as electric vehicles dominate the market.

Charging stations for electric vehicles may eventually replace all traditional gas stations.

Public charging facilities are currently more common than gas stations in many areas.

Electric vehicle charging points should be widely available, similar to how gas stations are today.

Giải thích

Câu nào sau đây diễn giải tốt nhất câu được gạch chân ở đoạn 3?

“The dissemination of public charging hubs must reach a saturation point comparable to that of today’s fossil-fuel distribution networks.”

(Sự phổ biến của các trung tâm sạc công cộng phải đạt đến mức độ bão hòa tương đương với các mạng lưới phân phối nhiên liệu hóa thạch ngày nay.)

Dịch nghĩa:

A. Các trạm xăng sẽ trở nên ít cần thiết hơn khi xe điện thống trị thị trường. (Sai nghĩa).

B. Các trạm sạc cho xe điện cuối cùng có thể thay thế tất cả các trạm xăng truyền thống. (Sai nghĩa).

C. Các cơ sở sạc công cộng hiện phổ biến hơn các trạm xăng ở nhiều khu vực. (Sai nghĩa vì câu gốc đang nói về mục tiêu cần đạt được, không phải hiện tại).

D. Các điểm sạc xe điện cần được cung cấp rộng rãi, tương tự như các trạm xăng ngày nay. (Đúng và sát nghĩa nhất: saturation point = widely available; fossil-fuel distribution networks = gas stations).

Chọn D.