Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 3?

16/29

Conversely, the Electra complex suggests that young girls tend to oppose to attachment to their fathers inspired by a Greek mythological character.

In contrast, named after another character in Greek mythology, the Electra complex accounts for the strong attachment between a daughter and her father.

On the contrary, the Electra complex, which takes its name from a Greek mythological figure, states that young girls develop a close relationship with their fathers.

Similarly, the Electra complex, describes the strong emotional connection young girls often have with their fathers named after a character from Greek mythology.

Giải thích

Dịch: Câu nào sau đây diễn giải lại câu được gạch chân trong đoạn 3 một cách hay nhất?

On the other hand, the Electra complex, named after another Greek mythological character, describes how young girls form a strong bond with their fathers.

“Mặt khác, phức hợp Electra, được đặt theo tên một nhân vật thần thoại Hy Lạp khác, mô tả cách các cô gái trẻ hình thành mối liên kết chặt chẽ với cha của họ.”

A. Trái lại, thuyết Electra cho rằng các bé gái có xu hướng chống lại sự gắn bó với cha mình, lấy cảm hứng từ một nhân vật thần thoại Hy Lạp.

→ Sai hoàn toàn nghĩa: Câu gốc nói “gắn bó mạnh mẽ”, còn đáp án A lại nói “chống lại sự gắn bó”.

B. Ngược lại, thuyết Electra được đặt tên theo một nhân vật thần thoại Hy Lạp, giải thích mối gắn bó mạnh mẽ giữa con gái và cha.

→ Đúng về cả ngữ pháp, từ vựng và nghĩa.

C. Trái lại, thuyết Electra – lấy tên từ một nhân vật thần thoại Hy Lạp – cho rằng các bé gái phát triển mối quan hệ gần gũi với cha.

→ Gần đúng, nhưng cụm “On the contrary” thường dùng để phản bác mạnh mẽ, không mềm mại bằng “In contrast” như câu gốc.

D. Tương tự, thuyết Electra – được đặt theo tên một nhân vật thần thoại – mô tả mối liên kết cảm xúc mạnh mẽ mà các bé gái thường có với cha mình.

→ Sai liên từ: “Similarly” (tương tự) là trái ngược hoàn toàn với “On the other hand” (ngược lại).