Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 3?

21/40

Utilizing domestic energy storage and electric cars helps stabilize the power network and lessens the impact of global price fluctuations.

International markets become less volatile only when households install batteries and buy electric vehicles.

The resilience of the electricity grid is threatened by the high cost of home batteries and electric vehicles in global markets.

Global market exposure is increased whenever households choose to install new energy-saving technologies.

Giải thích

Câu nào sau đây diễn giải tốt nhất câu được gạch chân ở đoạn 3?

Every home battery and electric vehicle installed contributes to a more resilient electricity grid and reduces financial exposure to volatile global markets.

(Mỗi bộ pin gia đình và xe điện được lắp đặt đều góp phần tạo nên một lưới điện linh hoạt hơn và giảm thiểu rủi ro tài chính trước các thị trường toàn cầu đầy biến động.)

Dịch nghĩa:

A. Việc sử dụng lưu trữ năng lượng trong nước và xe điện giúp ổn định mạng lưới điện và làm giảm tác động của những biến động giá cả toàn cầu. (Đúng và sát nghĩa nhất).

B. Các thị trường quốc tế chỉ trở nên bớt biến động khi các hộ gia đình lắp đặt pin và mua xe điện. (Sai nghĩa).

C. Khả năng phục hồi của lưới điện bị đe dọa bởi chi phí cao của pin gia đình và xe điện trên thị trường toàn cầu. (Sai nghĩa).

D. Sự rủi ro trước thị trường toàn cầu tăng lên mỗi khi các hộ gia đình chọn lắp đặt các công nghệ tiết kiệm năng lượng mới. (Sai nghĩa).

Chọn A.