Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 3?

36/40

Technology facilitates diaspora communities' connections to homelands, perpetuating cultural linkages despite physical separation.

Contemporary communication enables diaspora communities to preserve cultural continuity across distances, though connections remain superficial.

Communication technologies allow diaspora communities to perpetuate homeland connections, yet these rarely preserve authentic cultural continuity.

Modern technologies expedite diaspora homeland connections, yet geographical distances inevitably compromise cultural preservation endeavors.

Giải thích

Câu nào sau đây diễn giải đúng nhất câu được gạch chân ở đoạn 3?

Contemporary communication technologies enable diaspora communities to perpetuate connections with ancestral homelands, preserving cultural continuity across geographical expanses. (Các công nghệ truyền thông đương đại cho phép các cộng đồng hải ngoại duy trì sự kết nối với quê cha đất tổ, bảo tồn sự liên tục của văn hóa xuyên qua những khoảng cách địa lý.)

A. Công nghệ tạo điều kiện thuận lợi cho sự kết nối của các cộng đồng hải ngoại với quê hương, duy trì các mối liên kết văn hóa bất chấp sự xa cách về mặt vật lý. (Đúng, bám sát các ý: enable = facilitates, perpetuate = perpetuating, ancestral homelands = homelands, geographical expanses = physical separation).

B. Truyền thông hiện đại cho phép cộng đồng người di cư bảo tồn sự liên tục về văn hóa bất chấp khoảng cách, mặc dù các kết nối vẫn còn hời hợt. (Sai, câu gốc không có vế này).

C. Công nghệ truyền thông cho phép cộng đồng người di cư duy trì các kết nối với quê hương, nhưng những kết nối này hiếm khi bảo tồn được sự liên tục văn hóa đích thực. (Sai ý so với câu gốc).

D. Công nghệ hiện đại đẩy nhanh sự kết nối của cộng đồng người di cư với quê hương, nhưng khoảng cách địa lý chắc chắn sẽ làm tổn hại đến các nỗ lực bảo tồn văn hóa. (Sai ý).

Chọn A.