Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 2?

12/40

This pattern reflects a preference for short-term emotional comfort at the expense of long-term objectives.

This behavior shows that individuals are capable of balancing immediate and future goals effectively.

This tendency indicates that people are indifferent to emotional outcomes when making decisions.

This behaviour demonstrates a consistent focus on long-term achievements rather than short-term satisfaction.

Giải thích

Câu nào sau đây diễn giải tốt nhất câu được gạch chân ở đoạn 2?

This tendency to prioritize immediate emotional relief over long-term goals is known as “present bias.”

(Xu hướng ưu tiên sự giải tỏa cảm xúc tức thời thay vì các mục tiêu dài hạn này được gọi là “thiên kiến hiện tại”.)

Dịch nghĩa:

A. Kiểu hành vi này phản ánh sự ưu tiên đối với sự thoải mái về cảm xúc ngắn hạn mà phải trả giá bằng các mục tiêu dài hạn. (Đúng và sát nghĩa nhất: prioritize immediate emotional relief = preference for short-term emotional comfort; over long-term goals = at the expense of long-term objectives).

B. Hành vi này cho thấy các cá nhân có khả năng cân bằng giữa các mục tiêu trước mắt và tương lai một cách hiệu quả. (Sai nghĩa).

C. Xu hướng này chỉ ra rằng con người thờ ơ với những kết quả về mặt cảm xúc khi đưa ra quyết định. (Sai nghĩa).

D. Hành vi này thể hiện sự tập trung nhất quán vào các thành tựu dài hạn thay vì sự thỏa mãn ngắn hạn. (Sai hoàn toàn so với câu gốc).

Chọn A.