Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 2?

19/40

As brands identify teenage preferences precisely, production expands while unsold inventory increases.

As garments match teenage preferences precisely, profits increase while leftover inventory declines.

As clothing lines follow teenage preferences closely, sales improve while leftover stock rises.

As garments are promoted to teenagers more precisely, profits increase while environmental costs decline.

Giải thích

Câu nào sau đây diễn giải tốt nhất câu được gạch chân ở đoạn 2?

Because clothes match exactly what teenagers want, profits rise while unsold inventory falls.

(Bởi vì quần áo phù hợp chính xác với những gì thanh thiếu niên muốn, lợi nhuận tăng lên trong khi hàng tồn kho không bán được giảm xuống.)

Dịch nghĩa:

A. Khi các thương hiệu xác định chính xác sở thích của thanh thiếu niên, sản xuất mở rộng trong khi hàng tồn kho không bán được tăng lên. (Sai vì hàng tồn kho phải giảm).

B. Khi hàng may mặc phù hợp chính xác với sở thích của thanh thiếu niên, lợi nhuận tăng lên trong khi lượng hàng tồn kho còn lại giảm xuống. (Đúng và sát nghĩa nhất: clothes = garments; match exactly = match precisely; unsold inventory falls = leftover inventory declines).

C. Khi các dòng quần áo bám sát sở thích của thanh thiếu niên, doanh số bán hàng cải thiện trong khi lượng hàng tồn kho còn lại tăng lên. (Sai vì hàng tồn kho phải giảm).

D. Khi quần áo được quảng bá đến thanh thiếu niên một cách chính xác hơn, lợi nhuận tăng lên trong khi chi phí môi trường giảm xuống. (Sai nghĩa so với câu gốc).

Chọn B.