Which of the following BEST paraphrases the underlined sentence in paragraph 2?

5/40

Which of the following BEST paraphrases the underlined sentence in paragraph 2?

The world currently does not generate sufficient electricity to meet the growing demands of modern AI systems.

The challenge is not the global energy supply, but ensuring stable power is available where and when AI systems require it.

Energy companies have not made sufficient investments in the infrastructure required to adequately support global AI growth.

AI data centers should move to energy-surplus regions to resolve the power shortage crisis.

Giải thích

Câu nào sau đây diễn giải tốt nhất câu được gạch chân ở đoạn 2?

"the core issue is not a shortage of energy in absolute terms, but rather the availability of reliable, firm capacity at the right place and the right time"

("vấn đề cốt lõi không phải là sự thiếu hụt năng lượng về mặt tuyệt đối, mà đúng hơn là sự sẵn có của công suất điện ổn định, đáng tin cậy ở đúng nơi và đúng lúc")

Dịch nghĩa:

A. Thế giới hiện không tạo ra đủ điện năng để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của các hệ thống AI hiện đại. (Trái ngược với "không phải là sự thiếu hụt năng lượng về mặt tuyệt đối").

B. Thách thức không nằm ở nguồn cung cấp năng lượng toàn cầu, mà là việc đảm bảo nguồn điện ổn định luôn sẵn sàng ở những nơi và thời điểm mà các hệ thống AI yêu cầu. (Đúng và sát nghĩa nhất).

C. Các công ty năng lượng đã không đầu tư đủ vào cơ sở hạ tầng cần thiết để hỗ trợ đầy đủ cho sự tăng trưởng AI toàn cầu. (Sai trọng tâm).

D. Các trung tâm dữ liệu AI nên chuyển đến các khu vực dư thừa năng lượng để giải quyết cuộc khủng hoảng thiếu điện. (Không được đề cập trong câu gốc).

Chọn B.