Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 2?

29/40

For firms, the substantial gains from coming out on top make even the highest salary paid to star performers seem negligible.

From a business perspective, the huge rewards of winning the competition outweigh the largest pay package given some individuals.

Companies can offset the lavish individual pay of talented workers by beating the competition and securing massive rewards.

The vast financial benefits that corporations gain from outpacing rivals justify mistakenly offering talented employees extremely high salaries.

Giải thích

Câu nào sau đây diễn giải đúng nhất câu được gạch chân ở đoạn 2?

And from a corporate perspective, the potential rewards for winning the race are so enormous that they turn even the most extravagant individual salary into a rounding error. (Và từ góc độ doanh nghiệp, những phần thưởng tiềm năng cho việc giành chiến thắng trong cuộc đua lớn đến mức chúng biến ngay cả mức lương cá nhân xa hoa nhất cũng chỉ như một sai số làm tròn/một khoản không đáng kể.)

A. Đối với các công ty, những khoản lợi nhuận khổng lồ từ việc vươn lên dẫn đầu khiến ngay cả mức lương cao nhất trả cho những ngôi sao biểu diễn cũng có vẻ không đáng kể. (Đúng: “substantial gains” = “enormous rewards”, “make... seem negligible” = “turn... into a rounding error”).

B. Từ góc độ kinh doanh, phần thưởng khổng lồ từ việc chiến thắng cuộc cạnh tranh lớn hơn nhiều so với gói lương cao nhất dành cho một số cá nhân. (Đáp án A dùng từ “negligible” sát nghĩa với cụm từ bóng bẩy “rounding error” hơn).

C. Các công ty có thể bù đắp mức lương cá nhân xa hoa của những người lao động tài năng bằng cách đánh bại đối thủ cạnh tranh và giành được những phần thưởng khổng lồ. (Làm mất sắc thái nhấn mạnh sự chênh lệch của câu gốc).

D. Lợi ích tài chính to lớn mà các tập đoàn thu được từ việc vượt trội so với các đối thủ cạnh tranh biện minh cho việc trả lương cực kỳ cao cho những nhân viên tài năng một cách sai lầm (mistakenly). (Sai từ “mistakenly”).

Chọn A.