Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 1?

23/27

They evolved into a major event that captivated sports fans with their spirit of unity, collaboration for peace, and progressive.

The festival grew into an insignificant celebration that left a lasting impression on sports lovers through its message of solidarity, teamwork for peace, and growth.

It turned into a grand celebration that inspired sports enthusiasts with its emphasis on solidarity, cooperation for peace, and development.

events transformed into a spectacular festival that amazed sports fans with its values of unity, collaboration for peace, and growth.

Giải thích

Câu nào sau đây diễn giải hay nhất câu gạch chân trong đoạn 1?

A. Chúng đã phát triển thành một sự kiện lớn thu hút người hâm mộ thể thao bằng tinh thần đoàn kết, hợp tác vì hòa bình và tiến bộ.

B. Lễ hội đã phát triển thành một lễ kỷ niệm nhỏ nhưng để lại ấn tượng sâu sắc cho những người yêu thể thao thông qua thông điệp đoàn kết, làm việc nhóm vì hòa bình và phát triển.

C. Nó đã trở thành một lễ kỷ niệm lớn truyền cảm hứng cho những người đam mê thể thao với sự nhấn mạnh vào tình đoàn kết, hợp tác vì hòa bình và phát triển.

D. Các sự kiện đã biến thành một lễ hội ngoạn mục khiến người hâm mộ thể thao kinh ngạc với các giá trị đoàn kết, hợp tác vì hòa bình và phát triển.

Câu gạch chân:

- They became a grand festival that impressed sports enthusiasts with their spirit of solidarity, cooperation for peace, and development. (Nó trở thành một lễ hội lớn đã gây ấn tượng mạnh mẽ với người hâm mộ thể thao bằng tinh thần đoàn kết, hợp tác vì hòa bình và phát triển.)

- Đáp án C diễn đạt đúng nhất câu gạch chân. Ta có thể thấy một số ý tương đồng như sau: ‘a grand celebration’ = ‘a grand festival’; ‘inspired sports enthusiasts’ = ‘impressed sports enthusiasts’; và ‘solidarity, cooperation for peace, and development’ được nhắc đến trong cả 2 câu. Nên đáp án C là đáp án đúng.

Chọn C.

Dịch bài đọc

Đại hội thể thao Đông Nam Á lần thứ 22 được tổ chức tại Việt Nam từ ngày 5 đến ngày 13 tháng 12 năm 2003. Đây là lần đầu tiên Việt Nam đăng cai một sự kiện thể thao quan trọng như vậy, nhưng Đại hội đã thành công rực rỡ. Đại hội đã trở thành một lễ hội lớn gây ấn tượng với những người đam mê thể thao bằng tinh thần đoàn kết, hợp tác vì hòa bình và phát triển. Sự kiện này đã chứng minh năng lực đoàn kết khu vực thông qua thể thao của Việt Nam.

Các vận động viên từ 11 quốc gia tham dự đã tranh tài ở 32 môn thể thao, giành tổng cộng 444 huy chương vàng. Các đội bóng bàn, cầu lông, karate, bóng chuyền, bóng rổ và đấu vật đã giới thiệu một số vận động viên hàng đầu của khu vực. Đáng chú ý, nhiều kỷ lục được thiết lập trong Đại hội gần với tiêu chuẩn quốc tế. Việt Nam đã giành chiến thắng, giành được 158 huy chương vàng và đứng đầu bảng xếp hạng huy chương. Thái Lan đứng thứ hai với 90 huy chương vàng, trong khi Indonesia đứng thứ ba với 55 huy chương. Singapore và Việt Nam là những quốc gia duy nhất có những người tham gia được vinh danh là Vận động viên xuất sắc nhất ở các nội dung bơi lội và bắn súng.

Trong môn bóng đá, đội tuyển bóng đá nữ Việt Nam đã bảo vệ thành công danh hiệu vô địch SEA Games, một khoảnh khắc đáng tự hào đối với quốc gia chủ nhà. Trong trận chung kết bóng đá nam, Việt Nam đã đối đầu với Thái Lan nhưng đã thua, và đội tuyển Thái Lan đã giành huy chương vàng. Các môn thể thao khác, chẳng hạn như karate, điền kinh, thể hình và wushu, chứng kiến các vận động viên trẻ và tài năng của Việt Nam thể hiện những màn trình diễn đặc biệt và giành được nhiều huy chương vàng. Thành tích mạnh mẽ của các vận động viên phản ánh sức mạnh ngày càng tăng của Việt Nam trên đấu trường thể thao khu vực.

Việc Việt Nam giành vị trí đầu tiên không có gì đáng ngạc nhiên. Để chuẩn bị cho SEA Games lần thứ 22, đất nước đã triển khai một chương trình đào tạo chuyên sâu cho các vận động viên của mình, bao gồm cả các cơ sở trong nước và quốc tế. Hơn nữa, sự ủng hộ nhiệt tình của người dân Việt Nam đã truyền cảm hứng cho các vận động viên thi đấu với tinh thần cao. Thành công này đã củng cố danh tiếng của Việt Nam là một nước chủ nhà tuyệt vời cho các sự kiện thể thao quốc tế. Với thành tích này, Việt Nam đã chứng minh tiềm năng tổ chức các cuộc thi lớn hơn nữa, chẳng hạn như Đại hội thể thao châu Á, trong tương lai.